"Снова в Непонятном месте" (игра)

[XblTb]

Мы вышли на дорожку мимо домиков, мимо места жительства Слави и Жужелицы, мимо домика Электроника и раненого Шурика, на перекрёстке повернули налево – к стоящему на отшибе домику Лены и Мику.

[XblTb]

- Предоставь переговоры мне, ясно? - шепнула Алиса.
Я обратил внимание на то, что прибалконник был пуст – обуви на нём не стояло. Скорее всего, никого дома нет. Значит, девочка с нервным срывом...

[XblTb]

Дверь скрипнула.

[XblTb]

В домике никого не было.
- И куда она делась? - полюбопытствовал я.

[XblTb]

- Погоди. Сейчас к астралу подключусь и скажу точно, - фыркнула Рыжая. - Ушла она. Наверное, завтракать пошла.
- Думаешь?

[XblTb]

- Уверена! Любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда, - размахивая рукой, процитировала Алиса.
- То есть, поводов поволноваться у нас нет.
- Совершенно верно, - кивнула она

[XblTb]

- Что ж... Тогда пошли играть. Я хочу хотя бы пару раз сегодня прогнать наш номер полным составом.

[XblTb]

- Дело говоришь, - согласилась Алиса и зашагала к музыкальному клубу.

[XblTb]

Раздосадованная неудачей с поисками подруги, Алиса задала такой темп, что у епархии Мику мы оказались в считанные минуты.
Ждать пришлось не очень долго, сравнивая то, как мы на пару с деятельной малявкой убирались в столовой и то, как это делала одна-одинёшенька Мику, я не мог не воздать ей должного – работала она крайне оперативно.
Не было ещё и половины десятого, когда под стройной ножкой скрипнула ступенька.

[XblTb]

- И снова здравствуйте, - кивнула она. - К Лене ходили?

[XblTb]

- Лены нет. Кажется, завтракать ушла, - ответила Алиса.
- Или... - протянула Мику.
- Что?

[XblTb]

- Да... Знаете, не хочу пока говорить. Боюсь сглазить.
Она загремела ключами и пропустила нас в прохладное помещение.

[XblTb]

Здорово здесь всё-таки! Каким образом строители, вооружившись одними лишь досками и стеклом, умудрились сделать помещение прохладным, и всё это безо всяких глупостей типа кондиционеров, для меня остаётся загадкой. Умели же строить!
- Мику, о чём ты говоришь? - продолжал я допытываться у девушки.

[XblTb]

- Ни о чём. Алиса должна быть в курсе, она её подруга.
Мику поджала губы в ответ на моё невежливое любопытство.

[XblTb]

В ответ Алиса почему-то виновато отвела взгляд.
- Ладно. Давайте тогда пока попробуем без вокалиста, - предложил я.

[XblTb]

- А сам что? Не споёшь? - спросила Алиса.
- Да я же пробовал! Помнишь?
- Нет.

[XblTb]

Алиса улыбнулась.
- Не помню.
- Да как же, когда я вам песню эту показывал!
- Ничего не помню!
Алиса взяла в руки гитару и сделала вид, что полностью увлечена настройкой.
Мику, поколебавшись между роялем и ударными, села за барабаны.

[XblTb]

- Давай, не стесняйся! - подбодрила она. - Вжарь по-взрослому!
- Как бы тушить потом не пришлось, - проворчал я.
Прочистил горло.
Почесал затылок.

[XblTb]

И на этом исчерпал все способы потянуть время до возвращения нашей вокалистки.
- Пой, птичка, - Алиса изобразила в воздухе широкую дугу, видимо, играя в дирижёра. - И...
Вздохнув, я уступил требованиям коллектива.
- Take me... to the magic of the moment...

[XblTb]

- Нет! - спустя десять минут терзаний барабанных перепонок, Алиса хлопнула по струнам. - Ты там что-то невнятное мяукаешь, а нам нужен голос!
Точно. Сейчас Алиса гроулингом исполнит что-нибудь в духе Бони Нем.
- Я стараюсь! - возмутился я.
- Плохо стараешься!

[XblTb]

- Нет, твой голос нехорош, очень толсто ты поёшь, - улыбнулась Алиса. - А может, я привыкла к тому, как звучит это в исполнении Ленки. Короче, не надо, не мучай ни резину, ни кота.
- И что теперь? - а развёл руками. - Продолжим играть аранжировку?
- А смысл? Партии мы все знаем, сыгрались уже...
Мику, молчавшая до сих пор, сказала:
- Ребята, у меня есть одна песня, которую я хочу спеть на русском. Поможете с переводом?
- Какие-нибудь слюни про любовь, да? - поморщилась Алиса.
Мику рассмеялась:
- Ну, в целом, да. Но мы же её облагородим, правда?
- А мне что делать? - спросил я.
- То есть? - обернулась Алиса. - Ручку в зубы и вперёд.
- Но я же...
- Ты же, ты же. Не умеешь, научим, не хочешь, заставим. Помогай давай. Что там за песня, Мику?
- Называется "Близость", - Мику включила перемотку на магнитофоне, и бобины с лёгким шорохом завертелись справа налево. - Хочу её спеть сегодня.
- Не маловато ли времени для... - засомневался я.

[XblTb]

- Да нет, - отмахнулась девушка. - Я её кучу раз исполняла на родном языке. А здесь хочу просто на гитаре, никакой хореографии или сценических шоу, в крайнем случае можно будет текст с собой взять.
Бобины, щёлкнув, остановились, и Мику включила воспроизведение. Потом ещё раз. И ещё.
И где-то раза с третьего, когда в наших глазах начало появляться осмысленное выражение, кивнула:
- Такая вот песня.
- Ладно, ладно, давайте попробуем текст подобрать, - вздохнул я.
Прослушав первую строку, я задумчиво покрутил ручку между пальцев.
- Сначала техническая часть. Размерность. Шесть слогов.
Отбивая ритм ладонью, я проговорил:
- Та-да, та-да, та-да. Что-нибудь типа "Налей чайку сюда!" или "Неси ведро воды!"
Я подмигнул Алисе, намекая на наше знакомство.

[XblTb]

- Нет, не так, - вмешалась Мику, беззвучно шевелящая губами последние пару минут. - Здесь чуточку сложнее всё.
Она взяла аккорд и попыталась спеть про чай.
Неудачно.
- Слышишь, из ритма выбивается!
- Хм, да? - ручка неуверенно зависла над бумагой. - Тогда два слова по 3 слога, что-то вроде... Ну-ка.
Отстукивая ручкой ритм по бумаге, я пропел: "Алиска бармалей, куси себя за хвост".

[XblTb]

- Можно без чуши? - поморщилась та. - А то до обеда так сидеть будем. С ритмикой разобрались? Пишем!
- Что пишем-то? - спросил я.

[XblTb]

- Мику, давай текст. Переводи как есть, потом срифмуем.
- Сейчас, Алисочка.

[XblTb]

Мику включила магнитофон и в беглом режиме стала переводить:
- Цветы, что расцвели на дальней стороне — прекрасные почти, как твой волшебный смех.
- Ух. Поэзия! - восхитился я.
- Записывай! - скомандовала Алиса. - Потом восторгаться будем.
Тихо хихикнув, она щёлкнула мне по уху.
- Да-да, - согласился я. - Мику, продолжай.
- Твоё дыхание стихло, и ты мирно спишь. А на губах расцветает улыбка.
Я поперхнулся и сделал вид, что закашлялся:
- Неплохо! Что там дальше?
- Я говорю "спасибо", как и всегда в это время. Ибо то, как звучит "прощай", разбивает моё сердце.

[XblTb]

- Слюни какие-то, - поморщилась Алиса.
- Японцы, что ты от них хотела, - я безмятежно пожал плечами. - Мику, дальше.

[XblTb]

- И честно говоря, это всё потому, что я хочу прикоснуться к твоему сердцу, к твоей улыбке.

[XblTb]

Мику поставила запись на паузу и судорожно выдохнула:
- Сейчас, сейчас. Извините.
- Что случилось? - взволнованно спросил я.
- Ничего, ничего. Это тяжело перевести на ваш язык.
- А если честно? - я изучающе посмотрел на неё.
Вспомнила? Или нет?
Как вообще происходит "пробуждение", если можно так выразиться?

[XblTb]

Мику улыбнулась и отрицательно покачала головой. Щёлкнула кнопка:
- Сопротивляясь душащим слезам опять, я не могу не смотреть на тебя. И хочется надеяться, что так будет всегда, повторяясь изо дня в день. Не потому ли глаза твои сверкают, что ничто не вечно под луной, но ты дурак, ведь бесконечна связь между тобой и мной.
- Надо же, - протянула Алиса. - А ведь почти в рифму. Чуть-чуть подрихтовать.
- И я к тебе тянусь, хочу с тобою рядом задержаться навсегда. Бесценность бесконечной сцепки рук насквозь мгновенья и года. Истаявший в груди мой голос тихо улыбается, я отрицаю всё, и мои глаза тихо закрываются.
- И там что, ещё такой же куплет?! - Алиса подошла и хлопнула ладонью по установке. - Нет, ребят, вы как знаете, но я эти слюни петь не смогу.

[XblTb]

- Ладно, - Мику улыбалась привычно-ослепительно, но её недовольство уловил бы и совершенно чёрствый чурбан. - Может, и правда, не для вас оно.

[XblTb]

- Да нет, мне нравится песня, но... - Алиса покраснела. - Я не могу это петь, мне... Короче, не могу и всё. Давай свой текст делать.
Хозяин-барин. Свой текст — значит, свой.
- Ладно, - согласился я. - Свой, так свой. Как там было в оригинале?
Я подглядел в записанные под диктовку строчки:
- Что-то про душащие слёзы и про вечность. Почти как у Брэдбери, о скитаниях вечных и о Земле. Подключаем дистиллятор, сушим сопли. Значит, никаких слёз, а вот про глаза оставим, здорово звучит.

[XblTb]

"Ты загляни в глаза мои, и там на дне увидишь солнца свет," - сложились строчки. - "И, может, наконец, поймёшь, что без тебя меня как будто нет..."

[XblTb]

- Нет-нет-нет, - перебила Мику. - Про дно в песне петь плохо. Мысль хорошая, но что это за мотивы в позитивной песне?!
- А как тогда?
- Давай так, пока отложи припев в сторонку, там сложная ритмика и вообще, мысль должна дозреть. Давай лучше куплеты писать, шесть слогов — строчка, что может быть проще!

[XblTb]

- Так говоришь, как будто у тебя уже есть идеи, - сказала Алиса.
- А и есть! - лукаво улыбнулась девушка. - Вот, смотри. Я тоже буду отталкиваться от оригинальных стихов.
Мику забрала у меня и бумагу, и ручку и мелкими, аккуратными буковками стала писать:
- Здесь просто, буквально пару слогов поменять, чтобы не гуляли. Вот. Цветы, что расцвели на южной стороне, красивые — почти, как твой бесценный смех.

[XblTb]

- Точно. Три кило бесценного смеха, - фыркнула Алиса. - А если вообще плюнуть на оригинал? Смотрите, что я придумала.
Она набросала несколько строчек.

[XblTb]

- Просто на такую музыку я почему-то всегда представляю прогулки по городу, знаете? Под капюшоном, под дождём, серое небо, никого нет, и весь город твой, но всё, что у тебя есть — это дорога, отражения и одиночество.
Зачеркав два последних слова, она надписала над ними другие и с выражением прочитала:
- Я одинокий зверь, бегущий в темноте, ты — мой последний шанс, но я не помню, где. От расставаний "вдруг" сыграла б в ящик я, ведь всё что есть вокруг — ненастоящее.
- Да не, мрачно слишком, - не одобрил я, между делом оценив способность Алиски к стихосложению. - То есть, настроение верно подобрано, но...

[XblTb]

- Как будто сам что-то получше придумаешь!
- Сейчас.
Я задумчиво погрыз колпачок.
- Нужно всё это, одиночество, серость, пустоту — выразить, но — чуточку позитивнее. И вообще, а почему мы от первого лица поём? Давайте обратимся к зрителю! Давайте расскажем ему про него!

[XblTb]

Ручка скрипнула.
- Пустота пусть будет... Ну, не знаю, какими-нибудь витринами, в которых он отражается в одиночестве. И давайте усугубим, пусть он ещё и не помнит ничего.
Никого не напоминает?
То есть?
Проехали.

[XblTb]

- Точно! - загорелась Мику. - И пускай это будет ночь! А ночью витрины пустые...
Я без напоминаний протянул ей письменные принадлежности — и на белоснежном поле всплыли первые строчки:
"Среди пустых витрин..."
- Среди ночных огней, - подсказал я, угадав ритм.

[XblTb]

- Витрин... итри... три... - забормотала Алиса. - Рифма на "-три". "Посмотри"? "Налево посмотри"? Ересь какая-то. Может, тогда на "-ин"? Дрын-блин-господин... Один. Вот, про одиночество. Ты — что-то там — один. Ты как всегда один?
- Давай лучше "день-деньской"?
- Но ведь мы про ночь поём!
- Это иносказательно, день как сутки считается.
- Да? Ну ладно. И раз ничего не помнит... - она дописала строчку.
Подумав, дописала ещё две строчки, которые мы, переглянувшись, одобрили синхронным кивком.

[XblTb]

Остались ещё две строчки.
- Мрачняка, конечно, нагнали, - хмыкнул я. - Давайте теперь выгребать. Немножко позитива, немножко оптимизма.
- А зачем? - спросила Алиса.
- Затем, что нас дети будут слушать, Алиса. Слушатель не оценит, если ты будешь ему говорить, как всё плохо в его жизни.
На самом деле, оценит, но у нас немного другая аудитория.
- Может, пора к оригиналу обратиться? - предложила Мику. - Мол, всё плохо, но ты мне дорог?
- Нет! - возмутилась Алиса. - От соплей не просохнем. Умеренней, Мику, мы не сериал для подростков.
Мы намного хуже. Мы пионерский лагерь. Не хочешь поучаствовать в процессе?
А что я могу сделать?
Если мы пишем песню про тебя, придурок, и надо срочно найти в ней положительный момент, что в ней может поднять тебе настроение? Ну же, заряди слушателя позитивом.
Ээээ... Хорошие стороны? Ну... Меня никто не трогает. И в полном соответствии с написанным Алисой — каждый новый день такой же как вчера.
И всё? А где романтика? Где сны, в конце концов, где твоя девушка, всё зовущая тебя с собой?
Сны? Хм.
- Но я тебя дождусь одним прекрасным днём. И мы с тобой вдвоём под шум дождя уснём. Как вам? - предложила Мику.

[XblTb]

- Слишком много слова "день" на строфу, - поморщилась Алиса. - Да и вообще, жирно ему, слушателю, засыпать со мной.

[XblTb]

- То есть?
- Максимум, я согласна прийти во сне! Даже если он мне очень нравится, - Алиса фыркнула. - Ишь чего, спать со мной. Ой.

[XblTb]

Она поняла, что сказала и покраснела.
- Я не то хотела сказать!

[XblTb]

Мику расхохоталась.

[XblTb]

- Да я вообще про другое! - закричала она.
Потом, видимо вспомнив, где находится, высокомерно показала нам язык.

[XblTb]

Вообще, кстати, верно. Если ты бродишь весь день под дождём, спрятавшись под капюшоном, то максимум что тебе грозит — это воображаемый друг.
А настоящий воображаемый друг никогда не злится и не обижается. Он просто приходит во сне, живёт во сне. Живёт сном. А раз мы поём от его лица...
- Не обижаюсь я, ведь я во сне живу...
- "Ведь"! - Алиса отобрала у меня ручку. - Ты ещё "ибо" используй, умник. Вот, смотри. Если не обижаешься — значит, заткнувшись сидишь и не злобишься. Я молчу и жду, живу только во сне — и — что-то там по ночам — снюсь тебе.
- Сне-тебе. "Во тьме ночной, во свете дня..." - я зачеркнул последнюю строчку. - Лучше так, пускай не только мы снимся слушателю, но и он нам.
We have to go deeper.
Вроде того. Усугубим ситуацию.
- Но я молчу, не злюсь. Живу одним лишь сном.
Вот тут она, та самая тонкая грань между зависимым паразитиком, живущим чужими снами — и некой самостоятельной разумной сущностью.
- Закрыв глаза, вздохну...

[XblTb]

- И ты приснишься вновь! - подхватила Алиса, разулыбавшись. - Здорово!
Мгновенно подобрав нужные ноты, она подтянула к себе листок и запела. М-да, ритмика немного сломана... Зато позитива хоть отбавляй!
Я довольно улыбнулся, глядя на то, как детище нашего брейншторма обретает звучание.
Всегда здорово, когда ты делаешь что-то, а потом отпускаешь его, и понимаешь — получилось.
Когда кораблик уверенно преодолевает стремнину, самолётик встаёт на крыло, программа запускается, а дописанные стихи встречаешь в виде цитаты.
Впрочем, последнее — это просто вопрос вдохновения и благодарного читателя.

[XblTb]

Припев и второй куплет девочки, отпихивая друг друга локтями, написали быстрее, чем один первый куплет — кажется, кто-то вошёл во вкус.
Мне оставалось просто не мешать и самоустраниться, пока они не перестанут спорить.
Творить.
Первые четыре строчки меня вымотали окончательно — всё-таки я решительно не умею работать в коллективе.
Странно, что Лена так и не появилась.
Я задумчиво уставился на микрофон, откуда меня прогнали в четыре руки, воодушевившись моим божественным вокалом.