VasKul писал(а): ↑20 дек 2022, 17:46
Ялла —Учкудук
А, может быть, это лишь только мираж
Да конечно же она!!!
А Вы в курсе что-
Песня «Три колодца» была написана Юрием Энтиным и Фаррухом Закировым в 1981 году в течение одного дня в узбекском городе Учкудук и в тот же день впервые исполнена в Учкудуке вокально-инструментальным ансамблем «Ялла», которым руководил Закиров. Из Википедии. VasKul -0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 21 дек 2022, 14:21
Andreika1974
Свежая переводилка!!
Налетаем-разгадываем))!!
Звук пахнет огнём, ветки стали палатками.
Слово пахнет огнём, небо горит, как шатер.
Это когда мы вышли из дома.
Время, когда мы покинули дом навсегда.
Пропуск у Tati_Solo и VasKul.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 21 дек 2022, 14:29
victoria
Голос пахнет костром, ветви стали шатром, ага.
Голос пахнет костром, небо тлеет шатром.
Это было тогда, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 21 дек 2022, 14:51
Andreika1974
victoria писал(а): ↑21 дек 2022, 14:29
Голос пахнет костром, ветви стали шатром, ага.
Голос пахнет костром, небо тлеет шатром.
Это было тогда, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.
Как обычно... правильно!!!
И музыка и текст тянут в безмятежную молодость снова и снова... victoria -0.2 и пропуск на 2 игры.
Трофим - Мы поколение Пепси Колы
И теперь у нас всё спокойненько
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 29 дек 2022, 14:17
Andreika1974
VasKul писал(а): ↑29 дек 2022, 13:42
Трофим - Мы поколение Пепси Колы
И теперь у нас всё спокойненько
Знаю,не дали вчера верно ответить((!!
Но всё же-
Вот сам не ожидал от Трофима такого трека!!!
Но супер получилось!!
Хоть и древняя песня,но думаю до сих пор актуально!! VasKul-0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 29 дек 2022, 17:40
Маркиза Де Лилис
последние строчки не понравились((((((
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 30 дек 2022, 12:37
Andreika1974
Маркиза Де Лилис писал(а): ↑29 дек 2022, 17:40
последние строчки не понравились((((((
Песня вышла в 2005 году и отчасти,к сожалению пророческая(моё мнение).
А последние строчки...
Я считаю что там не про всех же,а к сожалению есть и такие(((
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 30 дек 2022, 13:22
Andreika1974
Свежая переводилка!!!
Мои самые важные люди
Сопровождай меня, чтобы увидеть снег
Он чист, как я не говорю
Что я хочу сказать
Пропуск у victoria и VasKul.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 30 дек 2022, 13:29
Minstrel
Мой самый главный человек
Взгляни со мной на этот снег
Он чист как то, о чем молчу
О чем сказать хочу