victoria писал(а): ↑12 окт 2022, 13:52
Спи сладким сном, не помни о прошлом.
Дом, где жила ты, пуст и заброшен.
И мхом обрастут плиты-гробницы
Маленькой девочки со взглядом волчицы…
Андрей, так не честно) Я хотела 3-е дальше открыть
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 13 окт 2022, 13:45
БунтаркА
Валерий Леонтьев
"Мои друзья"
Не надо скрывать осеннюю прядь от глаз друзей
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 13 окт 2022, 14:00
Andreika1974
Tati_Solo писал(а): ↑13 окт 2022, 13:40
Андрей, так не честно) Я хотела 3-е дальше открыть
По порядку открывать тоже не честно)
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 13 окт 2022, 14:02
Andreika1974
БунтаркА писал(а): ↑13 окт 2022, 13:45
Валерий Леонтьев
"Мои друзья"
Не надо скрывать осеннюю прядь от глаз друзей
Верно!
Не забывайте про своих друзей!
БунтаркА -0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 13 окт 2022, 14:03
Andreika1974
Ну и переводилочка следом-
Ешьте в поезде, ешьте в автобусе
И я не против того, чтобы мое лицо было в супе
Что кусок торта застрял в горле,
Нога ягненка выпала из мешка.
Пропуски у victoria и БунтаркА.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 окт 2022, 13:37
Andreika1974
Зависли или забыли(??
Ешьте в поезде, ешьте в автобусе
И я не против того, чтобы мое лицо было в супе
Что кусок торта застрял в горле,
Нога ягненка выпала из мешка.
Тогда ещё строчка-
Сельдь, картошка и вода под шубой
Я твой сегодня, липкий город
Я поднимаюсь к своим друзьям, трещите по лестнице!
Все были так счастливы за меня, и все кричали на меня!
Пропуски у victoria и БунтаркА.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 окт 2022, 13:44
Minstrel
Селедку под шубой, картошку с водой
Засаленный город сегодня я твой
К друзьям поднимаюсь, ступеньки трещат!
Мне все очень рады, и все мне кричат!
Я ем и в трамвае, ем и в автобусе
И мне наплевать, что лицо моё в соусе
Что к шеи прилип кусок пирога
Торчит из кармана баранья нога
Andreika1974 писал(а): ↑17 окт 2022, 14:02
Мдя(,походу и правила позабыли !
Разрешаю исправится!
[/quote]
Я же сообщением раньше все загаданные строчки выложил, что исправлять?
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 окт 2022, 15:32
Andreika1974
Minstrel писал(а): ↑17 окт 2022, 13:44
Селедку под шубой, картошку с водой
Засаленный город сегодня я твой
К друзьям поднимаюсь, ступеньки трещат!
Мне все очень рады, и все мне кричат!
Я ем и в трамвае, ем и в автобусе
И мне наплевать, что лицо моё в соусе
Что к шеи прилип кусок пирога
Торчит из кармана баранья нога
Minstrel писал(а): ↑17 окт 2022, 15:29
Я же сообщением раньше все загаданные строчки выложил, что исправлять?
Плин(,не увидел-с телефона смотрел,извиняюсь.
Конечно она самая!
Minstrel-0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 окт 2022, 15:33
Andreika1974
Ну и новая строчка-
[Слово 1] [Слово 2] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]
АРИЯ - АНГЕЛЬСКАЯ ПЫЛЬ
В жидких небесах звучит твой смех.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 окт 2022, 16:29
victoria
Александр Буйнов – Любовь на двоих
И этот ответ звучит коротко: Hет.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 окт 2022, 16:40
Andreika1974
victoria писал(а): ↑17 окт 2022, 16:04
АРИЯ - АНГЕЛЬСКАЯ ПЫЛЬ
В жидких небесах звучит твой смех.
Не удержался!
Классная песня,но не она(!
Особенно в исполнении с Симфоническим оркестром!
Качество видео лучше не нашел,но Кипелов ,думаю,лучше это исполняет чем Житняков.
Но это моё мнение-сравните сами -
Что скажите?
Ну или я просто воспитан на Арии с Кипеловым)!
Так пусть всегда звучит музыкой звонкой
Ирина Аллегрова - Голос ребенка
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 18 окт 2022, 15:53
Andreika1974
Alex23G писал(а): ↑18 окт 2022, 15:35
Так пусть всегда звучит музыкой звонкой
Ирина Аллегрова - Голос ребенка
Точно!
Какая же тут молодая Ирина Александровна, жаль, что отказалась от такого великолепного образа, как внешне, так и в исполнениях,но всё равно голос и исполнение остались на высоте!
Alex23G-0.1 и пропуск на 2 игры.
До сюда выплаты сделаны.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 19 окт 2022, 13:19
Andreika1974
Новая переводилка-
Смеясь, я думаю, что это неправильно
Я просто хотел дать тебе шанс попробовать
Как только имя спросили, на следующее утро я забыл
Теперь все в порядке, может быть, я вспомню однажды
Пропуски у Minstrel и Alex23G.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 21 окт 2022, 16:54
Andreika1974
Вроде не сложно(!?
Нужно ещё переводилка?
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 22 окт 2022, 14:20
Andreika1974
ОК!
Смеясь, я думаю, что это неправильно
Я просто хотел дать тебе шанс попробовать
Как только имя спросили, на следующее утро я забыл
Теперь все в порядке, может быть, я вспомню однажды
Держите ещё- Я не ожидал этого, я не просил об этом
И память о ручье мне оставила по душе
Что будет, что, чего я не простил
То, о чем я не просил, поверь мне, мне было все равно
А теперь справитесь)?
Пропуски у Minstrel и Alex23G.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 25 окт 2022, 14:35
Andreika1974
Мдя(!
А это было вроде не сложно-
Украла улыбку, считаю ошибкой
Я просто хотела тебе дать шанс на попытку
Как имя спросила, наутро забыла
Теперь и не важно, быть может вспомню однажды
Перевод с-
хмонг
бходжпури
хинди
хауса
и
Гадать не гадала, искать не искала
А память ручьями я по душе отпускала
Что будет, что было, чего не простила
Чего не просила, поверь, мне всё равно было
Перевод с-
Хауса
Хмонг
Шона
Шотландский.
И была загадана эта песенка-
ИВАН КУЧИН - А НА ЧЕРНЫХ РЕСНИЦАХ
И хорошего друга просто так не найти.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 26 окт 2022, 13:53
Andreika1974
victoria писал(а): ↑26 окт 2022, 13:34
ИВАН КУЧИН - А НА ЧЕРНЫХ РЕСНИЦАХ
И хорошего друга просто так не найти.
Верно!
victoria -0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 26 окт 2022, 13:57
Andreika1974
Ну и следом переводилочка)!
Когда я уйду, я буду петь своим голосом
Мои дети и их детские голоса
Мы просто обменялись
Это закон мира, человеческий цикл
Пропуск у victoria .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 26 окт 2022, 14:04
Tati_Solo
Когда меня не станет — я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей
Нас просто меняют местами
Таков закон сансары, круговорот людей
Песня огонь!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 26 окт 2022, 14:11
Andreika1974
Tati_Solo писал(а): ↑26 окт 2022, 14:04
Когда меня не станет — я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей
Нас просто меняют местами
Таков закон сансары, круговорот людей
Песня огонь!
Она самая!!!
Согласен-песня-огонь!!
Я бы даже сказал это Гимн Жизни, гимн вечности,гимн любви,гимн преемственности поколений!
Эта песня как молитва,она даёт силы (моё мнение) и заставляет думать!
Частенько переслушиваю её и каждый раз до мурашек))!
Да,Арбенина тут супер исполнила ,впрочем как обычно!
Tati_Solo-0.2 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 26 окт 2022, 15:15
Ledy in red
Мой 10-й класс)
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 26 окт 2022, 15:17
Ledy in red
Ledy in red писал(а): ↑26 окт 2022, 15:15
Мой 10-й класс)
Время, когда басист Калинова моста встречался с моей подружкой )
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 26 окт 2022, 15:28
Ledy in red
Коровий остров из песни - это островок на Оби под Новосибирском, в районе села Мочище. Мы туда ездили на лодках и тусовались, с палатками. 1987-1989 годы)
Простите за офтоп