Золотой Клон - Конкурсы

Jerry Heil – ПОШТА (#ПОШТА)
Чтоб так как в фильмах!

Леонид Агутин — Аэропорты
Чтоб обратно возвращаться в пустоту

Сплин — Паузы
Чтоб лучше отдавалось в головах

Продолжаем!

[Чтоб] [лучше] [Слово 3] [в] [Слово 5]

Пропуск у БунтаркА и victoria.
Остальным удачного поиска и только хороших песен!!
И внимательно читать правила!

Andreika1974 писал(а): ↑04 июл 2022, 13:22 И внимательно читать правила!

Вас понял, шеф)

Машина времени, Макаревич Андрей — «Давайте делать паузы в словах»
Чтоб лучше отдавалось в головах

VasKul писал(а): ↑04 июл 2022, 13:43

Andreika1974 писал(а): ↑04 июл 2022, 13:22 И внимательно читать правила!

Вас понял, шеф)

Машина времени, Макаревич Андрей — «Давайте делать паузы в словах»
Чтоб лучше отдавалось в головах

Верно!!
И сам успел себя исправить)))!!

Эту песню Андрей,тогда ещё юный и безусый исполнил впервые в кинофильме Начни сначала аж в 1985 году!!
Тогда даже слова СПЛИН не знали))!

VasKul -0.1 и пропуск на 2 игры!

Ну а так как правильный ответ прозвучал до окончания отведённого времени,то ловите переводочку ))!
Ух как мне перевод зашёл))!

Ты сейчас где? Почему бы и нет?
Дождь помешал?
Ты знаешь, что я сейчас одинок
рвота под дождем


Пропуск у victoria и VasKul.
Остальным хорошей музыки и удачи в переводе!!

Я ждал, когда же Андрюха эту песню загадает))

Где сейчас ты, почему ты не пришёл?
Неужели дождь помехой стал…
Ты же знаешь, я сейчас одна…
Плюй на дождь и приходи!!!

Босиком по солнцу - а по темным улицам гуляет дождь

Третий писал(а): ↑04 июл 2022, 14:44 Я ждал, когда же Андрюха эту песню загадает))

Где сейчас ты, почему ты не пришёл?
Неужели дождь помехой стал…
Ты же знаешь, я сейчас одна…
Плюй на дождь и приходи!!!

Босиком по солнцу - а по темным улицам гуляет дождь

Дождался))!!
Но согласитесь),перевод супер))!
А было переведено с-
Йоруба
Игбо
Ория
Китайский



Очень душевно и чувственно!!
Блин, Вероника прям проживает эту песню, и я вместе с ней.
До сих пор мурашки от прослушивания этой песни),что бывает у меня очень редко))!

Третий-0.2 и пропуск на 2 игры!!

До сюда выплаты сделаны.

Извиняюсь!!
Заматался с Дуэлями и Турниром((!

Новая строчка!!

[Слово 1] [Слово 2] [умею] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у VasKul и Третий!
Остальным хороших песен и удачи в поиске!

Игорь Корнелюк – Дым
Я не умею понять, увы, а вы?

Руслан Алехно - Жить
Я не умею да и не хочу

Продолжаем!!

[Слово 1] [Слово 2] [умею] [Слово 4] [в] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у VasKul и Третий!
Остальным хороших песен и удачи в поиске!

Сектор Газа – Ой, ты, травушка зеленая
Ловкая, плясать умею и в работе первая,

victoria писал(а): ↑07 июл 2022, 13:52 Сектор Газа – Ой, ты, травушка зеленая
Ловкая, плясать умею и в работе первая,

Верно!!



Песне почти 30 лет, но она,по моему мнению, до сих пор не теряет актуальности)).
Хой спел , как стеб над советской властью. А слушали и пели почти как гимн)).
И да, вы заметили, что такую музыку больше никто не делает? Никто и никогда не займет место и не восполнит нишу "сектора...'?? . Спасибо Юрию Николаевичу за детство и безбашенную юность.....

victoria-0.1 и пропуск на 2 игры!!

Ну и так как отгадали во время)) ловите вслед переводочку))!

Извините за резкие слова
Я не хочу, но так получилось
И только сумасшедшая погода
Сообщает вам, чего вы ждете

Пропуск у Третий и victoria .
Остальным хорошей музыки и удачи в переводе!!

Прости за грубые слова, слышишь
Я не хотел, но просто так вышло
И только сумасшедший дождь
мне говорит чего ты ждешь.

Юрий Шатунов - Я перессорился с дождем

Alex23G писал(а): ↑07 июл 2022, 14:50 Прости за грубые слова, слышишь
Я не хотел, но просто так вышло
И только сумасшедший дождь
мне говорит чего ты ждешь.

Юрий Шатунов - Я перессорился с дождем

Она самая!



Как же грустно. Но в то же время очень приятно слушать песню.
Красивая композиция.Воспоминания душу раздирают.
Я хочу в то время!!
Песня на века,покойся с миром и вечная память ,Юре.

Alex23G-0.2 и пропуск на 2 игры.

Ну-с,новая строчка!!!

[Слово 1] [Слово 2] [теперь] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у victoria и Alex23G.
Остальным только душевных песен и удачи в поиске!!

Аквариум (Борис Гребенщиков) - Кто ты теперь
Кто ты теперь, с кем ты сейчас

Максим Леонидов —Видение
Я живу теперь и тихо, и складно

Тайпан, Agunda - Ты одна.
Что делать теперь ты говоришь про нелюбовь.

Продолжаем!!

[И] [Слово 2] [теперь] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у victoria и Alex23G.
Остальным только душевных песен и удачи в поиске!!

Елена Ваенга и Интарс Бусулис - Нева
И ты теперь поняла, ты стала взрослой

3NT - Не больно
И кто теперь за мои ошибки платит?

MyZZa - Иные
И никому теперь Непонятны, мы ведь иные.

Ну чёт затянулось это дело))!!
Думаю на скорость!!

[И] [Слово 2] [теперь] [Слово 4] [Слово 5] [белой] [Слово 7]

Пропуск у victoria и Alex23G.
Остальным только душевных песен и удачи в поиске!!

Ирина Алегрова
"Войди в меня, войди в мои сны"

И вот теперь при свете белой луны

БунтаркА писал(а): ↑11 июл 2022, 03:42 Ирина Алегрова
"Войди в меня, войди в мои сны"

И вот теперь при свете белой луны

Да,да,да!!
Она самая!!!



Дааа,эта песня очень-таки прямолинейно откровенная...смело...а кто бы смог так спеть кроме неё? да никто))!
Для тех времен очень даже смело, это вообще была, провокация!
Анонс песни был в 1992 году!!!
На такое могла быть способна только Ирина Аллегрова! Восхищаюсь ее творчеством, настоящая женщина!

БунтаркА -0.1 и пропуск на 2 игры!!

Ну и новая передодочка))!!

Оказывается, я безнадежный круглый идиот
Потому что безбожники счастливы и так далее,
Я живу в бескрайнем небе времени, как придорожный цветок.

Пропуск у Alex23G и БунтаркА .
Остальным шикарной музыки и удачи в переводе!!

Выходит, я безнадежный круглый дурак,
Поскольку счастлив безбожно и просто так,
Живу цветком придорожным небу бескрайнему в такт.

Я ПРИВЫК УЛЫБАТЬСЯ ЛЮДЯМ :

Выходит, я – безнадежный круглый дурак,

Поскольку счастлив безбожно и просто так,
Живу цветком придорожным небу бескрайнему в такт.
Я привык улыбаться людям как знакомым своим.

victoria писал(а): ↑11 июл 2022, 12:39 Выходит, я безнадежный круглый дурак,
Поскольку счастлив безбожно и просто так,
Живу цветком придорожным небу бескрайнему в такт.

Точно!!!
Перевод был с-
Бходжпури
Маратхи
Китайский



Именно этот клип захотелось поставить!!
Да,качество не очень((!
НО!!
Такие прекрасные и добрые лица в этом видео)))
Не бойтесь улыбаться,даже незнакомым людям!!!
Это же прекрасно-дарить улыбку и позитив!!!
Всем добра и побольше УЛЫБОК!!

victoria-0.2 и пропуск на 2 игры!!

Ну и согласно изменением в правилах-да,рекомендую прочесть!! и повнимательнее!,новая строчка!!!

[Слово 1] [нас] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у БунтаркА и victoria.
Остальным Удачи в поиске и чудесных песен!!

Алексей Понамарёв — А мы не ангелы
Если нас спросят, чего мы хотели бы

Меджикул/Magicool- Насалатило
У нас есть книжки в толстом переплёте.

VasKul писал(а): ↑11 июл 2022, 18:35 Алексей Понамарёв — А мы не ангелы
Если нас спросят, чего мы хотели бы

Совершенно верно!!

А вот любительская запись концерта в клубе "Меджик" г. Саратов 27 февраля 2009г.



И да,у неё три куплета. Одна из тех песен, про которую можно сказать, что "на века"!
Очень сильная песня, жаль что такой талант быстро заглох с такими песнями надо стадионы собирать.

Ни Би-2, ни Агата Кристи, ни Lumen, ни Ария... никогда не исполняли эту песню.
То, что вы услышите, как бэк-вокал - это голос Алексея (писали в несколько дорожек).
Реальные слушатели вышеуказанных музыкантов не обнаружат в песне их голосов. В интервью Би-2 и Агата Кристи неоднократно заявляли о том, что никакого отношения к песне они не имеют.

VasKul-0.2 и пропуск на 2 игры!

А вот и перевод подоспел))!
Немного странно получилось),до я в Вас верю!!

Похоже, дьявол перед вами
В красном рте тихонько таяла от жары
И лица яблочные нон-стоп
Темный почерк

Пропуск у victoria и VasKul.
Остальным удачного перевода и хорошей музыки!!

Видно дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавясь от зноя,
И лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной рукою.

Пикник

Tati_Solo писал(а): ↑13 июл 2022, 13:58 Видно дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавясь от зноя,
И лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной рукою.

Пикник

Она самая)!!!
Пикник - Фиолетово черный!!
Перевод был с-
Арабский
Китайский
Шотландский
Кхмерский

НО!!
Есть много дуэтов с Пикником этой песни и просто Исполнение Пикника))!
Но мне почему-то нравится это-


Пикник - Кипелов - Фиолетово черный!

С голосищем Валерия Александровича, так мастерски подстраиваться под "хозяев") Просто супер!
У Кипелова очень сильный вокал, а он уважает тех, кто с ним рядом дает искусство в массы. Кипелов мог бы "дать голос" и всем писец ))) но, какое искусство быть мастером!!! Уважать других.

"Кипеловым песню не испортишь", русская народная поговорка.


Tati_Solo-0,2 и пропуск на 2 игры!

Уложились по времени-ловите строчку)!!

[Слово 1] [Слово 2] [мой] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у VasKul и Tati_Solo .
Остальным Удачи в поиске и хорошей музыки в уши))!!

Andreika1974 писал(а): ↑13 июл 2022, 14:15 Небольшой опрос!
Интересно читать мои коменты к отгаданным песням?
Если да,то почему))?

Очень интересно!
Я сама об этом хотела тебе написать, еще 2 песни назад, ты опередил.
Во-первых, интересная информация.
Во-вторых, ты так инноваторски излагаешь всё) Да, со своей субьективнлй оцегкой, но прям чувствуется твоё настроение. Как диджей на радио, весело и с позитивом.
Я обычно увидела, что за песня и больше ее не прокрусивала, а после твоих комментов мне хочется включить каждую песню и словить именно твое восприятие.
Мне очень нрааится.
Спасибо)
Продолжай, пожалуйста, в том же духе))

Мне тоже интересно! Часто мнения совпадают, вот как сейчас с Пикником)) А иногда что-то новенькое узнаю, как с "а мы не ангелы парень".
О сколько нам открытий чудных...

БунтаркА писал(а): ↑13 июл 2022, 14:20 Очень интересно!
Во-первых, интересная информация.
Во-вторых, ты так инноваторски излагаешь всё) Да, со своей субьективной оценкой, но прям чувствуется твоё настроение. Как ди-джей на радио, весело и с позитивом.
Я обычно увидела, что за песня и больше ее не прокручивала, а после твоих комментов мне хочется включить каждую песню и словить именно твое восприятие.
Мне очень нравится.
Спасибо)
Продолжай, пожалуйста, в том же духе))

Во я про своё ниннизложение и спросил в основном)!
Это же токо моё мнение),а не сильно стараюсь навязать его Вам))?
И да,был опыт в 00 ди-джеем на местном Радио)!!
Жаль эфироф не сохранилось((!
Но дебаты были.....))!!
Я психанул-ушёл(,ну и работа новая нашлась)),но меня потом месяца 2 звали вернуться))!
Эх,молодось),настольгия))!

Благодарю за мнение!!

Tati_Solo писал(а): ↑13 июл 2022, 14:22 Мне тоже интересно! Часто мнения совпадают, вот как сейчас с Пикником)) А иногда что-то новенькое узнаю, как с "а мы не ангелы парень".
О сколько нам открытий чудных...

Да,много песен перепетых(!
Вот поэтому и всегда искал первого исполнителя!!
Ну и давай вместе искать открытия чудных...)!!
Если найдёшь))-кидай в личку)-загадаю от Твоего имени!!!
Спасибо за отзыв!!

Andreika1974 писал(а): ↑13 июл 2022, 14:15 Небольшой опрос!
Интересно читать мои коменты к отгаданным песням?
Если да,то почему))?

мне очень познавательно,
именно так

Да, Андрей, пиши еще!)

Andreika1974 писал(а): ↑13 июл 2022, 14:15 Небольшой опрос!
Интересно читать мои коменты к отгаданным песням?
Если да,то почему))?

Андрюха, не слушай их!
Пиши еще и много, мне очень интересно!)

Благодарю Всех за отзывы,продолжаем!!

[Слово 1] [Слово 2] [мой] [Слово 4] [Слово 5] [меня] [Слово 7]

Пропуск у VasKul и Tati_Solo .
Остальным Удачи в поиске и хорошей музыки в уши))!!