Золотой Клон - Конкурсы

Tati_Solo писал(а): ↑17 апр 2023, 15:28

VasKul писал(а): ↑17 апр 2023, 15:26 Тоже ее хотел, но там строчка повторяется, и подумал не, вряд ли)
Но песня мне нравится)

Я тоже так подумала, но вряд ли найду что-то более подходящее

Мы с тобой одной крови - ты и я!))

VasKul писал(а): ↑17 апр 2023, 15:29

Tati_Solo писал(а): ↑17 апр 2023, 15:28

VasKul писал(а): ↑17 апр 2023, 15:26 Тоже ее хотел, но там строчка повторяется, и подумал не, вряд ли)
Но песня мне нравится)

Я тоже так подумала, но вряд ли найду что-то более подходящее

Мы с тобой одной крови - ты и я!))

Та вроде давно определили родство, брат!)

Максим Леонидов - Царевна - Несмеяна
Или просто тебе стало холодно одной
Может просто тепла твоему сердечку надо

Здесь в одной песне две строки подряд подходят)
Андрэ такое обычно не заказывает, но для массовки пойдет)

Tati_Solo писал(а): ↑17 апр 2023, 15:31

VasKul писал(а): ↑17 апр 2023, 15:29 Мы с тобой одной крови - ты и я!))

Та вроде давно определили родство, брат!)

Ну немножко напомнил, чтоб не забывалось в ленте))

Чайф — 17 лет
Вы просто поверьте, а поймёте потом

VasKul писал(а): ↑17 апр 2023, 15:32

Tati_Solo писал(а): ↑17 апр 2023, 15:31

VasKul писал(а): ↑17 апр 2023, 15:29 Мы с тобой одной крови - ты и я!))

Та вроде давно определили родство, брат!)

Ну немножко напомнил, чтоб не забывалось в ленте))

Э,родственники))!!
Во Флудилку флудить))!!!

А кто первый)))???

[Слово 1] [просто] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [слышу]

Пропуск у ARIELb и Alex23G .

Би-2 - Варвара
Мне просто обидно, шаги одиночества слышу.

чик-чик)

VasKul писал(а): ↑18 апр 2023, 13:19 Би-2 - Варвара
Мне просто обидно, шаги одиночества слышу.

Верно!!!

А вот-

VasKul писал(а): ↑18 апр 2023, 13:19 чик-чик)

-
это что-то из невошедшего в офверсию песни))???

А как Вам Егор Михайлович,ВарвАра и Симфонический Оркестр))???



Да ,лет 8-10 назад была тема исполнять свои песни с СимфонОркестром))!
Некоторые были очень удачны даже))!!!

VasKul -0.1 и пропуск на 2 игры.

Дождались))???
Встречайте!!!

Здесь были замечены мосты
Марш колоколов побед и цепей,
Благочестивые женщины плакали,
После этого они приступили к тяжелой работе.

Над последней строчкой сам в шоке)),но таков перевод))!

Пропуск у Alex23G и VasKul .

"Город древний". Александр Новичков.
Мостовые здесь видали
Марш побед и звон кандальные
Жёны верные рыдали,
Шли на каторгу во след.

ARIELb писал(а): ↑19 апр 2023, 17:03 "Город древний". Александр Новичков.
Мостовые здесь видали
Марш побед и звон кандальные
Жёны верные рыдали,
Шли на каторгу во след.

Верно!!!

Шикарная песня-раз прослушал и весь день подпеваешь)))!!

ARIELb-0.2 и пропуск на 2 игры.

И да)),про последнюю строчку))!!

Строчка-

Шли на каторгу вослед.

Это переводилка с Таджикского-

После этого они приступили к тяжелой работе.

Переводилка с Туркменского той же строчки-

Тогда они много работали.

Получается переводилка слова КАТОРГА с этих языков это РАБОТА ))???

Переводим переводилку переводами)))-

Бесконечная дорога,
Путь, у которого нет ни начала, ни предела.
Постоянно куча народу,
Вечно хорошо известный.

Пропуск у VasKul и ARIELb .

Дорога без конца,
Дорога без начала и конца.
Всегда в толпе,
Всегда один из многих.


Альберт Асадуллин - Дорога без конца

Маркиза Де Лилис писал(а): ↑21 апр 2023, 14:09 Дорога без конца,
Дорога без начала и конца.
Всегда в толпе,
Всегда один из многих.


Альберт Асадуллин - Дорога без конца

Умочка МОЯ!!!
Верно!!!!
Да,я застал то время когда его слушали!!!
Ну и фильм Никколо Паганини в котором звучит она,тоже шедевр!!!
Ну а тут-

Королевская тропинка (исп. El Caminito del Rey) — сооружение, состоящее из бетона и вбитых
в скалу костылей и железнодорожных рельсов. Тропа расположена между водопадами Чорро и Гайтанехо
в ущелье Эль Чорро около Алоры в Малаге, провинции Испании. Съемка проведено еще до реконструкции
2015 года. В настоящее время над этой тропой смерти возведена новая более безопасная тропинка для для туристов.
Красиво и похоже на нашу жизнь))!!!!
Ну на мою точно))!!
Маркиза Де Лилис -0.2 и пропуск на 2 игры.

А вот и строчка-

[Слово 1] [Слово 2] [любовь] [Слово 4] [Слово 5]

Пропуск у ARIELb и Маркиза Де Лилис .

Михаил Шуфутинский - Поздняя любовь
Слишком поздняя любовь, слишком поздняя!

Игорь Саруханов - Это не любовь
Это не любовь! - кричали люди

О, моя любовь, моя мечта
Максим Фадеев - Боль

Когда уходит любовь - остаётся блюз
Чиж и К - Ты ушла рано утром

Продолжаем!!

[Наша] [Слово 2] [любовь] [Слово 4] [Слово 5]

Пропуск у ARIELb и Маркиза Де Лилис .
[/quote]

Раиса Отрадная - Позабыты мы с тобой

Наша первая любовь не воротится

А так наверное на скорость))-

[Наша] [Слово 2] [любовь] [Слово 4] [зверь]

Пропуск у ARIELb и Маркиза Де Лилис .
[/quote]

Саруханов Игорь — «Скрип колеса»
Наша неприкаянная любовь, раненый зверь.

VasKul писал(а): ↑23 апр 2023, 13:38 Саруханов Игорь — «Скрип колеса»
Наша неприкаянная любовь, раненый зверь.

Она самая!!!


Давно-когда только вышла эта песня спорили с друзьями, что звучало в припеве)) - кто то скрипка-лиса, я, в контексте странствий , всегда слышал - скрипка, леса, лужи и грязь дорог. А некоторые слышали - скрип колеса, лужи и грязь дорог.

VasKul -0.1 и пропуск на 2 игры.

Важно!!!!
С 24.04, то есть завтра уменьшится Приз за победу-
0,1 клонкойна, если задание было отгадано за первый день.
0,05 клонкойна, если задание было отгадано на второй или последующий день.
Урезают бюджет(((!!

Andreika1974 писал(а): ↑23 апр 2023, 14:05 С 24.04, то есть завтра уменьшится Приз за победу-
0,1 клонкойна, если задание было отгадано за первый день.

Так это я уже урвал сегодня?)

VasKul писал(а): ↑23 апр 2023, 14:44 Так это я уже урвал сегодня?)

Красным по белому же написано))-

Andreika1974 писал(а): ↑23 апр 2023, 14:01 VasKul -0.1 и пропуск на 2 игры.

Переводилка-
В пределах правил: света давно нет
Но придут незваные
Дождь стучит мне в окно
Первый день после лета.

Пропуск у Маркиза Де Лилис и VasKul .

Всё по правилам: свет погашен давно
Но придёт кто-то непрошенный
Это стук дождя о моё окно
Как в первый день осени

Где-то это уже было))

Tati_Solo писал(а): ↑24 апр 2023, 13:29 Всё по правилам: свет погашен давно
Но придёт кто-то непрошенный
Это стук дождя о моё окно
Как в первый день осени

Где-то это уже было))

Верно!!!
Но Я это не загадывал!!!
У Вас с Третим сегодня Дежавю)))???
Надеюсь это не заразно)))!!!

Tati_Solo-0.1 и пропуск на 2 игры.

И следом строчка-
(по секретику-строчка одного из Островных)
[Слово 1] [жизнь] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]
Пропуск у VasKul и Tati_Solo .

Жизнь. Ю.Антонов.
Это жизнь, это жизнь, наша жизнь.

Продолжим-

[Слово 1] [жизнь] [Слово 3] [вместе] [Слово 5] [Слово 6]
Пропуск у VasKul и Tati_Solo .

А так???
[Слово 1] [жизнь] [Слово 3] [вместе] [Слово 5] [тобой]
Пропуск у VasKul и Tati_Solo .

А это было-
Дыши со мной – Amatory



Спасибо Тати за задание,с меня 0,05 !!!

Победителя нет((!!!

Жаль, что не угадали(( Строчка гуглилась.

Свежая переводилка-

Это то, что происходит со мной
Мой старый друг не в гостях
И они ходят в хаосе
Они не отличаются.

Подсказка-песня из К/Ф.

Пропуск у VasKul и Tati_Solo .

Со мною вот что происходит
Ко мне мой старый друг не ходит,
А ходят в праздной суете,
Разнообразные не те.

Стих Евтушенко,
Фильм Ирония судьбы вроде

Тоже недавно слушал эту песню

Третий писал(а): ↑28 апр 2023, 13:29 Со мною вот что происходит
Ко мне мой старый друг не ходит,
А ходят в праздной суете,
Разнообразные не те.

Стих Евтушенко,
Фильм Ирония судьбы вроде

Верно!!!
С Иронии это же))!!!


Третий-0.1 и пропуск на 2 игры.

Ну и строчка-

[Слово 1] [крылья] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]

Пропуск у Tati_Solo и Третий .

София Ротару - Дай крылья мне
Дай крылья мне, дай мне надежду

Мика Ньютон - Выше чем любовь
Сшей крылья облаков, выше чем любовь

Грустная, крылья сложившая, радость полета забывшая
Михаил Муромов - Странная женщина

Alex23G писал(а): ↑28 апр 2023, 16:03 Грустная, крылья сложившая, радость полета забывшая
Михаил Муромов - Странная женщина

Она самая!!!
Но мне больше нравится исполнение Игорька Миркурбанова))-

Да,он не только неплохой актёр, режиссёр и телеведущий,но и классно поет!!!
Alex23G -0.1 и пропуск на 2 игры.

Переводилочка-

Иди куда желаешь на земле
Хочешь полететь к звездам
Я прошу только день и ночь
Не оставляй меня.

Пропуск у Третий и Alex23G .

По земле броди где хочешь, 
Хочешь к звездам улетай,
Лишь прошу ни днем ни ночью 
Ты меня не покидай.

Minstrel писал(а): ↑29 апр 2023, 15:39 По земле броди где хочешь, 
Хочешь к звездам улетай,
Лишь прошу ни днем ни ночью 
Ты меня не покидай.

Верно!!!


Minstrel-0.1 и пропуск на 2 игры.