День и ночь кого-то ждет
Маленький остров забытых людей
Если память сердце жжет
Свежим порезом...
Gouache - Маленький омтров забытых людей
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 07 апр 2023, 16:29
Andreika1974
Alex23G писал(а): ↑07 апр 2023, 16:12
День и ночь кого-то ждет
Маленький остров забытых людей
Если память сердце жжет
Свежим порезом...
Gouache - Маленький омтров забытых людей
Да,это Гуашь!!!
Недавно пересмотрел этот сериал и навеяло)!!!
Кстати очень рекомендую Всем!!!
Ну у Нас же тут Остров ТОЛЬКО НУЖНЫХ ЛЮДЕЙ!!!!!
Так что БОЛЬШЕ АКТИВНОСТИ!!!! Alex23G-0.2 и пропуск на 2 игры.
Дельфин в составе группы Дубовый Гаайъ - Не убивай на бумаге
На рисунках нет солнца и капель дождей
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 апр 2023, 13:43
Andreika1974
Tati_Solo писал(а): ↑10 апр 2023, 11:22
Дельфин в составе группы Дубовый Гаайъ - Не убивай на бумаге
На рисунках нет солнца и капель дождей
Она самая!!!
Я думаю, что все люди на планете Земле - дальняя родня друг другу. А воюющие стороны - это один народ, который стравили друг с другом.
Песня впервые прозвучала на концерте в Риге, в 1991 году. В современных реалиях,думаю, у неё появилось новое прочтение!!!
Всем ТОЛЬКО ДОБРА!!! Tati_Solo-0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 апр 2023, 13:44
Andreika1974
Встречаем и отгадываем новую переводилку-
Помним, как плавает ясная луна
Над холодом ночи
Просто все проходит
Думать забудь.
Пропуск у Alex23G и Tati_Solo .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 апр 2023, 14:29
Minstrel
Вспомним как прозрачный месяц плывет
Над речной прохладой
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 апр 2023, 14:49
Andreika1974
Minstrel писал(а): ↑10 апр 2023, 14:29
Вспомним как прозрачный месяц плывет
Над речной прохладой
Лишь о том что все пройдет
Вспоминать не надо
Верно!!!
Какой тут Михаиил Сергееевич молодой!! Чем то ХЫТЬя напоминает мне))!!!
Всё пройдет, и печаль и радость
Всё пройдет, так устроен свет
Всё пройдет, только верить надо
Что любовь не проходит, нет!!
Сплин — Урок географии
Всё, что я знаю об Ирландии, мама
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 апр 2023, 16:05
VasKul
Богдан Титомир — Делай как я
Тебе не помогут ни папа, ни мама
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 апр 2023, 16:07
Andreika1974
Кто хочет стать соАвтором конкурса???
Жду Ваших песен в личку!!!
Только тех что ещё не было и не совсем прям неизвестных((!!!
Если подойдут по параметрам конкурса-будут загаданы(но ТОЧНО тогда когда у автора будет пропуск!!)
И да,чья песенка попадет в конкурс тому ещё и небольшой бонус от меня))!!!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 апр 2023, 17:12
Alex23G
Я не утопаю возле молодых иллюзий, мама
Глеб Калюжный - Баланс
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 апр 2023, 20:43
VasKul
Думал, что Титомир - Кармэн верняк сегодня, а ннэт!)
Андрэ его не любит походу)
VasKul писал(а): ↑10 апр 2023, 20:43
Думал, что Титомир - Кармэн верняк сегодня, а ннэт!)
Андрэ его не любит походу)
Почему,слушал и орал под них)!!!
Это типа ЧАЙ В ДВОЕМ а"ля 90-х)))!!!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 апр 2023, 13:23
Andreika1974
Пошли уже заявки)),здорово!!!
Кто хочет стать соАвтором конкурса???
Жду Ваших песен в личку!!!
Только тех что ещё не было и не совсем прям неизвестных((!!!
Если подойдут по параметрам конкурса-будут загаданы(но ТОЧНО тогда когда у автора будет пропуск!!)
И да,чья песенка попадет в конкурс тому ещё и небольшой бонус от меня))!!! И да,присылайте клип с Ютуба,а там я сам запосмотрю))-на строчку или переводилку пустить песенку))!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 апр 2023, 13:54
VasKul
7Б - Молодые ветра (Нашла коса на камень. Идет война)
Не забыли, шлют издалека c дома, мама
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 апр 2023, 14:10
Andreika1974
VasKul писал(а): ↑11 апр 2023, 13:54
7Б - Молодые ветра (Нашла коса на камень. Идет война)
Не забыли, шлют издалека c дома, мама
Точно!!!
Это Вам не ТитомироКармены всякие))!!!
Думаю эта песня как вино!!!с каждым годом всё больше и больше понимаешь глубину всех слов спетой в этой песни!!!!
Чет на Дискорде закрутился)) и чуть не забыл((!!
Новая переводилка-
Я не понимаю что со мной не так
Как будто сплю, и в самом деле.
И сердцебиение другое
Я чувствую, что снова живу.
И небольшая подсказка!!
Песня из К/Ф !!!
Пропуск у Minstrel и VasKul .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 13 апр 2023, 14:48
Andreika1974
После этого-
Я не понимаю что со мной не так
Как будто сплю, и в самом деле.
И сердцебиение другое
Я чувствую, что снова живу.
Небольшой кусочек припева))-
Волшебное свечение в темноте
Благодарю тебя,......
И небольшая подсказка!!
Песня из К/Ф !!!
Пропуск у Minstrel и VasKul .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 13 апр 2023, 17:35
ARIELb
Волшебный луч в кромешной тьме, спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо.
Л. Долина, "Человек с бульвара Капуцинов"
"Волшебный луч"
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 13 апр 2023, 17:54
Andreika1974
ARIELb писал(а): ↑13 апр 2023, 17:35
Волшебный луч в кромешной тьме, спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо.
Л. Долина, "Человек с бульвара Капуцинов"
"Волшебный луч"
Верно!!
А куплет можно перевести ещё))!??
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 13 апр 2023, 17:56
ARIELb
Сама не понимаю, что со мною -
Всё как бы и во сне, и наяву.
И сердце бьётся такое другое -
Я, словно, заново живу.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 14 апр 2023, 13:54
Andreika1974
ARIELb писал(а): ↑13 апр 2023, 17:56
Сама не понимаю, что со мною -
Всё как бы и во сне, и наяву.
И сердце бьётся такое другое -
Я, словно, заново живу.
Верно!!!
Ну и вторая версия))-
Тут Караченцев своей улыбкой прям на повал валит))!!! ARIELb-0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 14 апр 2023, 13:56
Andreika1974
Ну и новая переводилка-
Глупое дерево
А вы знаете это?
Мне нужна была овчина
Сделайте это без шитья.
Подсказка-песня тоже из фильма))!!
Пропуск у VasKul и ARIELb .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 14 апр 2023, 14:24
Minstrel
Один глупый лесоруб,
Знаете такого,
Захотел себе тулуп
Сделать без портного,
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 14 апр 2023, 14:29
Andreika1974
Minstrel писал(а): ↑14 апр 2023, 14:24
Один глупый лесоруб,
Знаете такого,
Захотел себе тулуп
Сделать без портного,
Верно!!!
Веселая песенка из юности))!!! Minstrel-0.2 и пропуск на 2 игры.
VasKul писал(а): ↑14 апр 2023, 15:10
Кашин Павел - Вы искали меня
Ты знал))????
Неа, искал ее))
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 апр 2023, 13:49
Andreika1974
Встречаем и угадываем переводилку-
Слезы весны
Что будет дальше?
Лети птицей
Искать мою любовь.
Пропуск у Minstrel и VasKul .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 16 апр 2023, 07:38
ARIELb
Джанго. Хороводит снег с дождём.
Как плакала весна
Что там будет впереди
Вдаль птица улетай
Любовь мою найди
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 16 апр 2023, 12:44
Andreika1974
ARIELb писал(а): ↑16 апр 2023, 07:38
Джанго. Хороводит снег с дождём.
Как плакала весна
Что там будет впереди
Вдаль птица улетай
Любовь мою найди
Верно же!!!!
Чет навеяло весной...
ARIELb-0.2 и пропуск на 2 игры.
До сюда выплаты сделаны.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 апр 2023, 13:36
Andreika1974
А вот и она))!!
ПЕ-РЕ-ВО-ДИЛ-КА))!!!
Барабан от дождя на улице.
Ненанистная тьма исходит из окон.
И покоился на фальшивых плечах
В этот темный день осени.
Пропуск у VasKul и ARIELb .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 апр 2023, 13:42
Tati_Solo
Всё по правилам: свет погашен давно
Но придёт кто-то непрошенный
Это стук дождя о моё окно
Как в первый день осени
Но такое впечатления что строчки местами перепутаны
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 апр 2023, 13:57
Andreika1974
Tati_Solo писал(а): ↑17 апр 2023, 13:42
Всё по правилам: свет погашен давно
Но придёт кто-то непрошенный
Это стук дождя о моё окно
Как в первый день осени
Но такое впечатления что строчки местами перепутаны
К сожалению не то(((!
Но СМЫСЛОВЫЕ ГЛЮКИ))),тоже норм))!!! Взял на заметку!!!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 апр 2023, 14:52
Alex23G
Барабанит по улице дождь,
В окна лезет проклятая тень
И ложится на плечи ложь
В этот хмурый осенний день.
Петлюра - Дождь
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 апр 2023, 15:04
Andreika1974
Alex23G писал(а): ↑17 апр 2023, 14:52
Барабанит по улице дождь,
В окна лезет проклятая тень
И ложится на плечи ложь
В этот хмурый осенний день.
Петлюра - Дождь
Конечно же это лирика Юрия Владиславовича!!
Да,торчали мы по молодости по нему!!!
Под гитару лабали)),у девчонок слезы на глазах....
Эх,молодость,молодость...)))! Alex23G -0.2 и пропуск на 2 игры.
