Tati_Solo писал(а): ↑10 мар 2023, 15:09
Валерий Меладзе - Как ты красива сегодня
Время пройдет, и всегда лишь такою
Буду тебя вспоминать
Верно же!!!
Tati_Solo-0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 мар 2023, 15:35
Andreika1974
А переводилочку кому)))?
Ночь плывет над рекой с тихой песней,
Завод освещается дистанционным электричеством,
Там катится поезд в огневых точках,
Где-то под рябиной меня дети ждут.
Пропуск у victoria и Tati_Solo.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 мар 2023, 15:36
Minstrel
Вечер тихой песнею над рекой плывёт.
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня.
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 мар 2023, 16:02
Andreika1974
Minstrel писал(а): ↑10 мар 2023, 15:36
Вечер тихой песнею над рекой плывёт.
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня.
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
Она самая!!!!
Да,это народная песня,а как Вам такое исполнение-
Эти голоса невозможно спокойно слушать-то мурашки,то подпеваю))!!!
Наутилус Помпилиус, Вячеслав Бутусов – Ворота Откуда я Вышел
Я почувствовал руки, и навстречу теплу
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 мар 2023, 15:37
Andreika1974
VasKul писал(а): ↑11 мар 2023, 15:19
Наутилус Помпилиус, Вячеслав Бутусов – Ворота Откуда я Вышел
Я почувствовал руки, и навстречу теплу
Она самая!!!
Многие утверждают что в этой песни нет сексуального подтекста!
Ну не знаю,не знаю))!!
Хотя...
А Ваше мнение-про что она???
VasKul-0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 мар 2023, 15:38
Andreika1974
Свежая переводилка-
Будьте осторожны с тонкими штрихами
Надуваю воздухом, разгоняю воду.
У меня много работы в эти дни,художник я.
Я делаю город в плохую погоду.
Пропуск у Minstrel и VasKul.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 мар 2023, 15:40
Alex23G
Тонкими мазками, осторожно,
Раздуваю ветер, разгоняю воду.
Я сегодня занят, я - художник,
Я рисую город в непогоду.
Юрий Шатунов - Художник
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 мар 2023, 15:59
VasKul
Andreika1974 писал(а): ↑11 мар 2023, 15:37
Многие утверждают что в этой песни нет сексуального подтекста!
А Ваше мнение-про что она???
Мне кажется, все мужики только тем и заняты, что ищут эти ворота всю жизнь))
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 мар 2023, 16:06
Andreika1974
Alex23G писал(а): ↑11 мар 2023, 15:40
Тонкими мазками, осторожно,
Раздуваю ветер, разгоняю воду.
Я сегодня занят, я - художник,
Я рисую город в непогоду.
Юрий Шатунов - Художник
Принято!!!
Хоть и нужно исполнителя в переводилке,но поправлю!!!
Автор текста: Ланцберг Владимир
Автор музыки: Ланцберг Владимир
Исполняет: Приклонский Игорь
Жанр: Авторская песня
Чет тихо((!
А так-
думаю на скорость)))
[Слово 1] [Слово 2] [дом] [Слово 4] [Слово 5] [водой]
Пропуск у VasKul и Alex23G.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 12 мар 2023, 13:51
Tati_Solo
Да, я это знаю))
Наутилус Помпилиус - Дыхание
Как будто дом наш залило водой
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 12 мар 2023, 14:03
Andreika1974
Tati_Solo писал(а): ↑12 мар 2023, 13:51
Да, я это знаю))
Наутилус Помпилиус - Дыхание
Как будто дом наш залило водой
Верно!
Tati_Solo-0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 13 мар 2023, 13:43
Andreika1974
Угадываем переводилку-
Эй, ударь, дыра судьбы,
Проснись слово слог рябины
Стучите в двери, почистите снега
Из леса важного, и из полей реки.
Пропуск у Alex23G и Tati_Solo.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 14 мар 2023, 13:16
Andreika1974
А такая песня красивая,а никто гадать не хОтит((!!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 14 мар 2023, 17:02
Маркиза Де Лилис
Вей, бей, проруха судьба,
Разбуди слов рябиновый слог.
Постучи в дверь, пораскинь снег
По лесам век, да по полям рек
Гарик Сукачёв - Ольга
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 04:38
Третий
Ну ещё бы Ольга про Ольгу не угадала)
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 12:36
Andreika1974
Маркиза Де Лилис писал(а): ↑14 мар 2023, 17:02
Вей, бей, проруха судьба,
Разбуди слов рябиновый слог.
Постучи в дверь, пораскинь снег
По лесам век, да по полям рек
Гарик Сукачёв - Ольга
Умничка!!!
Хоть песня и называется ОЛЬГА,но в словах песни ни разу не упоминается имя Ольга.
По названию можно легко догадаться, к кому обращается Игорь Иванович)))! Да и сам он признавался в интервью, что написал ее для жены.
Гарик конечно неплохо исполняет её,но мне больше нравится это исполнение-
Маркиза Де Лилис -0.2 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 13:57
Andreika1974
Встречайте новую переводилку-
Несколько длинных волос все еще лежали на подушке.
У тебя осталось два белых волоса на подушке.
И почти автоматически (что тут сказать басом?)
Поскреб их пальцем (хотел узнать название) - вышел "Х. б".
Пропуск у Tati_Solo и Маркиза Де Лилис.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 14:09
Маркиза Де Лилис
вот нет бы всегда так с переводилками, очень популярная песня, у всех на слуху
главное я знаю какая
жаль у меня пропуск
Ольгу отгадала только дома, вечером, на работе постоянно радио играет, отвлекает от вспоминаний слов, а они у меня прям вертелись в голове, но в текст сложились только в тишине
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 14:12
Andreika1974
Маркиза Де Лилис писал(а): ↑15 мар 2023, 14:09
вот нет бы всегда так с переводилками, очень популярная песня, у всех на слуху
главное я знаю какая
жаль у меня пропуск
Ольгу отгадала только дома, вечером, на работе постоянно радио играет, отвлекает от вспоминаний слов, а они у меня прям вертелись в голове, но в текст сложились только в тишине
Ну Все же разное слушают)),Всем не угодишь))!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 14:24
VasKul
На подушке осталась
Пара длинных волос,
На подушке осталась
Пара твоих светлых волос.
И почти машинально,
Что ты скажешь - басист,
Я намотал их на палец,
Я хотел узнать имя, -
Получилось Икс
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 14:35
Andreika1974
VasKul писал(а): ↑15 мар 2023, 14:24
На подушке осталась
Пара длинных волос,
На подушке осталась
Пара твоих светлых волос.
И почти машинально,
Что ты скажешь - басист,
Я намотал их на палец,
Я хотел узнать имя, -
Получилось Икс
Верно же))!!!
Думаю Все слышали её в исполнении Чиж&Co,а как Вам такое-
А что она творит с аккордеоном))-это что-то)))!!
VasKul-0.2 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 14:37
Andreika1974
И следом строчка-
[Слово 1] [люблю] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5]
Пропуск у Маркиза Де Лилис и VasKul.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 14:56
Tati_Solo
Александр Серов - Я люблю тебя до слёз
Я люблю тебя до слёз
Каждый вздох, как в первый раз
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз.
Ну фсе, пошла петь. Будет моей песней на этот вечер))
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 15:11
VasKul
Tati_Solo писал(а): ↑15 мар 2023, 14:56
Александр Серов - Я люблю тебя до слёз
Ну фсе, пошла петь. Будет моей песней на этот вечер))
О, мой топчик тоже) Прилипалочка еще та))
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 19:20
Alex23G
Я люблю тебя, девочка, очень
Иванушки Интернешнл - Девчонка-девчоночка
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 15 мар 2023, 19:21
Alex23G
Я люблю и ненавижу тебя
Ария - Улица Роз
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 16 мар 2023, 14:42
Andreika1974
Гадаем дальше))??
[Слово 1] [люблю] [тебя] [Слово 4] [Слово 5]
Пропуск у Маркиза Де Лилис и VasKul.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 16 мар 2023, 15:18
Tati_Solo
На бис говорите?
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 16 мар 2023, 16:09
VasKul
Andreika1974 писал(а): ↑16 мар 2023, 14:42
Гадаем дальше))??
[люблю] [тебя]
Андрюх, ну признай ты наконец-то победу Тати), не отстанет же девушка))
Andreika1974 писал(а): ↑16 мар 2023, 14:42
Гадаем дальше))??
[люблю] [тебя]
Андрюх, ну признай ты наконец-то победу Тати), не отстанет же девушка))
Так не все песни ещё названы!!!
А ведь классное начало)),осталось только найти конец)) или окончание)),кому как нравится)))
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 мар 2023, 13:42
Andreika1974
Ну че))-на скорость???
[Слово 1] [люблю] [тебя] [Слово 4] [здорово]
Пропуск у Маркиза Де Лилис и VasKul.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 мар 2023, 13:43
Tati_Solo
Николай Носков - это здорово
Я люблю тебя - это здорово
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 мар 2023, 13:46
Andreika1974
Tati_Solo писал(а): ↑17 мар 2023, 13:43
Николай Носков - это здорово
Я люблю тебя - это здорово
Ну верно же)))!!
А то-Серов,Серов))!!
Tati_Solo -0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 мар 2023, 13:47
Andreika1974
Переводим переводилку -
Затем месяц взошел на престол
Управляйте вашей звездной страной
Я помню как сон
Месяц, но вместе с ними.
Пропуск у Маркиза VasKul и Tati_Solo.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 мар 2023, 14:39
Alex23G
Снова месяц взошел на трон,
Правит звездною своей страной.
Вспоминаю я, как сладкий сон,
Такой же вечер, но вдвоем с тобой.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 17 мар 2023, 15:05
Andreika1974
Alex23G писал(а): ↑17 мар 2023, 14:39
Снова месяц взошел на трон,
Правит звездною своей страной.
Вспоминаю я, как сладкий сон,
Такой же вечер, но вдвоем с тобой.
Она самая!!!
Хоть её и исполнил Юра Антонов,но по моему мнению Лерман получше))!
Помню как первый во дворе научился играть её перебором)))!
Это был ежевечерний аншлаг))!!
Девчонки прям таяли когда пел ее и смотрел ЕЙ в глаза.
Ну да,бывало что в другие глаза смотрел на следующей неделе)),ну молодость-влюбчивость она такая))!!
Эх,ностальгия))! Alex23G-0.2 и пропуск на 2 игры.
