Золотой Клон - Конкурсы

Andreika1974 писал(а): ↑09 янв 2022, 15:48 Ни рыба ни мясо – о чем эта русская поговорка была первоначально?

Пли!

Serdrackon писал(а): ↑09 янв 2022, 15:50 О раках, но пришла поговорка из Германии, где звучала просто "Nicht Fisch, nicht Fleisch", т.е. ни рыба, ни мясо.

Ledy in red писал(а): ↑09 янв 2022, 15:55 Так что не из Германии, а просто с запада) переводов вон куча. А на Руси смысл у пословицы конкретный - про раков, так как рак и не мясо, и не рыба, сиречь членистоногие

Ledy in red писал(а): ↑09 янв 2022, 15:48

Andreika1974 писал(а): ↑09 янв 2022, 15:48 Ни рыба ни мясо – о чем эта русская поговорка была первоначально?

Пли!

О раках

Andreika1974 писал(а): ↑09 янв 2022, 15:59 Изначально в России эта поговорка звучала так: Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. В дальнейшем к первой части фразеологизма стали добавлять разнообразные дополнения, например, "ни сиво, ни буро".

Так,а чё в дебри то лезть))?
Вопрос был про что,а не откуда пришла и тп.

Ledy in red писал(а): ↑09 янв 2022, 15:48

Andreika1974 писал(а): ↑09 янв 2022, 15:48 Ни рыба ни мясо – о чем эта русская поговорка была первоначально?

Пли!

О раках

Леди первая и 0.1 клонеро и пропуск её,Дракон в игре.

Ledy in red писал(а): ↑09 янв 2022, 15:59 Победа драка) мне лень было продолжение пословицы смотреть

Serdrackon писал(а): ↑09 янв 2022, 16:03 Леди ин Ред, спасибо за игру!
С тобой было играть интересно!

Serdrackon писал(а): ↑09 янв 2022, 16:15 Вызываю Мурочку на дуэль!

Andreika1974 писал(а): ↑10 янв 2022, 15:17 Natulya2011))
Ты лайки не ставь))-вызывай уже кого нить!!!
Давно не играла!!!

Serdrackon писал(а): ↑10 янв 2022, 15:22 Я согласен...

Natulya2011 писал(а): ↑10 янв 2022, 15:25

Serdrackon писал(а): ↑10 янв 2022, 15:22 Я согласен...

Ну давай, подуэлимся...

Serdrackon писал(а): ↑10 янв 2022, 15:42 Мягкие рожки у улитки, а также у слизня...

Natulya2011 писал(а): ↑10 янв 2022, 15:41 У молодого оленя) и улитки

Andreika1974 писал(а): ↑10 янв 2022, 15:43

Serdrackon писал(а): ↑10 янв 2022, 15:42 Мягкие рожки у улитки, а также у слизня...

Верно!!!
Запутал с носорогом Натулю наверное))?
Дракон-0.1 клонеро и пропуск,Натуля в игре!

Andreika1974 писал(а): ↑10 янв 2022, 15:59 Загадка для иностранцев),ну да ладно)))


Где русские надевают шапки и рукавицы, независимо от времени года?

Пли!!!

Natulya2011 писал(а): ↑10 янв 2022, 16:00 В тундре)

Маркиза Де Лилис писал(а): ↑10 янв 2022, 16:00 в баню надевают