Вот так же, когда-то,
сюда мы бегали ребята, ребята,
Глаза блестели как агаты, агаты,
и на щеках играла кровь
"Ариэль" - В краю магнолий
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 04 окт 2023, 15:54
Andreika1974
Alex23G писал(а): ↑04 окт 2023, 15:03
Вот так же, когда-то,
сюда мы бегали ребята, ребята,
Глаза блестели как агаты, агаты,
и на щеках играла кровь
"Ариэль" - В краю магнолий
Andreika1974 писал(а): ↑06 окт 2023, 12:24
А так))-....
Да как-то закрутил однако в этот раз)
Александр Вертинский - Танго «Магнолия»
Когда у Вас на сердце тишина,
Верно!!!
VasKul-0,05 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 06 окт 2023, 13:35
Andreika1974
Свежая переводилка-
Дай мне это сегодня
Дай мне это сегодня вечером
Я жду только шанс
Ты не будешь спать, пока меня не будет
Пропуск у Alex23G и VasKul .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 06 окт 2023, 14:00
XblTb
Валерий Сюткин "Я то, что надо"
Дай мне этот день,
Дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс –
Ты не уснёшь
Пока я рядом.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 06 окт 2023, 14:21
Andreika1974
XblTb писал(а): ↑06 окт 2023, 14:00
Валерий Сюткин "Я то, что надо"
Дай мне этот день,
Дай мне эту ночь,
Дай мне хоть один шанс –
Ты не уснёшь
Пока я рядом.
Да неужели))!!!???
Не ожидал!!!!
Верно!!!
А ведь душевная песня,правда!!??? XblTb-0,1 и пропуск на 2 игры.
Затем стряхните пыль,
Он поставил машину
Он поставил гараж сверху,
Немного сжато, но факт.
Пропуск у XblTb и Tati_Solo .
А затем стряхнувши пыль,
Он надел автомобиль,
Сверху он надел гараж,
Тесноватый, но как раз.
Секрет - Не забудь
Умничка!!
Прикольная и напоминательная))) песенка!!!
Маркиза Де Лилис -0,1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 09 окт 2023, 13:54
Andreika1974
Ну и строчка-
[Слово 1] [может] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5]
Пропуск у Tati_Solo и Маркиза Де Лилис .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 09 окт 2023, 14:28
VasKul
Кино (В. Цой) — Кончится лето
Но, может, будет хоть день
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 09 окт 2023, 14:28
VasKul
ДДТ (Ю. Шевчук) — Дождь
А может, плачу это я
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 окт 2023, 01:09
Ledy in red
Andreika1974 писал(а): ↑09 окт 2023, 13:54
Ну и строчка-
[Слово 1] [может] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5]
Пропуск у Tati_Solo и Маркиза Де Лилис .
Жинжин - Снегом стать.
А, может, просто снегом стать.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 10 окт 2023, 13:31
Andreika1974
Продолжаем!!!
[Слово 1] [может] [Слово 3] [только] [Слово 5]
Пропуск у Tati_Solo и Маркиза Де Лилис .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 окт 2023, 14:10
Andreika1974
А так))-
[Он] [может] [Слово 3] [только] [Слово 5]
Пропуск у Tati_Solo и Маркиза Де Лилис .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 окт 2023, 16:58
VasKul
«Дискотека Авария - Небо»
Он может нам только сниться
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 окт 2023, 17:18
Andreika1974
VasKul писал(а): ↑11 окт 2023, 16:58
«Дискотека Авария - Небо»
Он может нам только сниться
Точно!!!
VasKul -0,05 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 окт 2023, 17:26
Andreika1974
А вот и переводилка-
Нравится мне это-какой ты смешной
Будьте свободны – и не играйте словами
Не краснеть от вздоха
Легкие на ощупь рукава
Пропуск у Маркиза Де Лилис и VasKul .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 11 окт 2023, 19:58
Alex23G
Мне нравится, что можно быть смешной
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Алла Пугачева - Мне нравится
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 12 окт 2023, 15:38
Andreika1974
Alex23G писал(а): ↑11 окт 2023, 19:58
Мне нравится, что можно быть смешной
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Алла Пугачева - Мне нравится
Верно!
Alex23G -0.1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 13 окт 2023, 13:30
Andreika1974
Переводилка-
Настоящие мужчины взрослеют.
Возможно, дело в свободе личности.
И вот что случилось со мной,
Потому что ты идеал!
Опять небось мысли о молоденьких девочках?)
Андрэ, напоминаю, ты женат, женат батенька), так шо расслабься!))
Всё намного проще))-считаю призовые))!!!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 18 окт 2023, 14:01
Andreika1974
Переводилка-
Ты рядом, а я справлюсь с горами.
Ты рядом, и море мелкое.
"Подождите минуту!" Я продолжаю шептать.
Ты рядом, это круто.
Пропуск у Маркиза Де Лилис и VasKul .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 18 окт 2023, 14:41
Tati_Solo
Безоблачно было и, сидя у воды,
Загадочную песню вдруг услышал я.
Мне море по колено,
Мне горы по плечо.
Доносится мне с берегов.
Только это приходит на ум) Хоть не то, но зато уже подпеваю "Не выкинуть из песни слов"
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 18 окт 2023, 15:23
Andreika1974
Tati_Solo писал(а): ↑18 окт 2023, 14:41
Безоблачно было и, сидя у воды,
Загадочную песню вдруг услышал я.
Мне море по колено,
Мне горы по плечо.
Доносится мне с берегов.
Только это приходит на ум) Хоть не то, но зато уже подпеваю "Не выкинуть из песни слов"
Вроде его звали Неоновый мальчик ))???
Да ,прикольная древняя песенка))!!!!
Но точно не то!!!!
А в ПЕРЕВОДИЛКЕ прям ваще почти ничего не изменено))!!!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 18 окт 2023, 15:58
Alex23G
Ты со мной, и мне горы по плечу.
Ты со мной, и мне море по колено.
"Стой, мгновение!", – постоянно я шепчу.
Ты со мной, это необыкновенно.
Марина Бриз - Ты со мной
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 18 окт 2023, 16:24
Andreika1974
Alex23G писал(а): ↑18 окт 2023, 15:58
Ты со мной, и мне горы по плечу.
Ты со мной, и мне море по колено.
"Стой, мгновение!", – постоянно я шепчу.
Ты со мной, это необыкновенно.
Марина Бриз - Ты со мной