Город 312 — Фонари
Если хочешь это - значит ты уже большой!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 27 июл 2023, 19:11
Tati_Solo
Dabro - Надо повторить
Если кто ушёл, значит это не твоё
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 28 июл 2023, 13:24
Andreika1974
Tati_Solo писал(а): ↑27 июл 2023, 19:11
Dabro - Надо повторить
Если кто ушёл, значит это не твоё
Точно!!!
Tati_Solo-0,05 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 28 июл 2023, 13:26
Andreika1974
А вот и переводилка-
Весенний ветер...
Сон в далеких огнях.
Сколько я ищу?
Моя любовь - это мечта.
Пропуск у Alex23G и Tati_Solo .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 31 июл 2023, 14:15
Andreika1974
Andreika1974 писал(а): ↑28 июл 2023, 13:26
А вот и переводилка-
Весенний ветер...
Сон в далеких огнях.
Сколько я ищу?
Моя любовь - это мечта.
Пропуск у Alex23G и Tati_Solo .
Мдя(((!!! ПОБЕДИТЕЛЯ НЕТ!!!
Возможно попозже как нить выложу еще че нить из этой песенки))!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 31 июл 2023, 14:16
Andreika1974
А как Вам такая переводилка-
Ты точно звезда и живи- жизнь твоя,
Это то, чего люди еще не до конца понимают.
Но ответь мне все равно, и скажи мне
Почему я иду один по небу?
Пропуск у Alex23G и Tati_Solo .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 31 июл 2023, 15:56
Minstrel
Andreika1974 писал(а): ↑31 июл 2023, 14:16
А как Вам такая переводилка-
Ты точно звезда и живи- жизнь твоя,
Это то, чего люди еще не до конца понимают.
Но ответь мне все равно, и скажи мне
Почему я иду один по небу?
Пропуск у Alex23G и Tati_Solo .
Ты созвездие, конечно, и живешь своею жизнью.
Той, что люди до конца еще не поняли.
Hо и все-таки ответь мне, но и все-таки скажи мне,
Почему всегда одна ты бpодишь по небу?
Andreika1974 писал(а): ↑31 июл 2023, 14:16
А как Вам такая переводилка-
Ты точно звезда и живи- жизнь твоя,
Это то, чего люди еще не до конца понимают.
Но ответь мне все равно, и скажи мне
Почему я иду один по небу?
Пропуск у Alex23G и Tati_Solo .
Ты созвездие, конечно, и живешь своею жизнью.
Той, что люди до конца еще не поняли.
Hо и все-таки ответь мне, но и все-таки скажи мне,
Почему всегда одна ты бpодишь по небу?
Верно!!!
И да))-кто не видел Михаила без шляпы))-смотрите))!!! Minstrel-0,1 и пропуск на 2 игры.
Владимир Высоцкий - Она была в Париже
Ей глубоко плевать, какие там цветы
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 02 авг 2023, 12:08
Andreika1974
VasKul писал(а): ↑01 авг 2023, 17:57
Владимир Высоцкий - Она была в Париже
Ей глубоко плевать, какие там цветы
Точно!!!
Шуточная песня про Женщин от Семёновича!!!
Да,Женщины Наше Всё!!!
Песни,цветы,стихи и тп, Все им!!
Но...
Некоторое время было распространено мнение о том, что песня «Она была в Париже» посвящена Марине Влади! Однако в то время, когда она была написана, Высоцкий еще не был лично знаком с прекрасной француженкой. А в песне речь идет об актрисе Ларисе Лужиной!!
Эх,Амур-Ля Мур))!!! VasKul -0,05 и пропуск на 2 игры!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 02 авг 2023, 13:28
Andreika1974
А вот и новая переводилка-
История более знакома
До романтики летнего моря
Но в эти дни это был теплый пляж
Приветственная станция гудит
Я до сих пор этого не забываю.
Пропуск у Minstrel и VasKul .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 04 авг 2023, 14:33
Andreika1974
Andreika1974 писал(а): ↑02 авг 2023, 13:28
А вот и новая переводилка-
История более знакома
До романтики летнего моря
Но в эти дни это был теплый пляж
Приветственная станция гудит
Я до сих пор этого не забываю.
Его правая пятка приземлилась на тротуар
Не ждите, извините
В середине дня ты злишься
Где-то сейчас, но не со мной
Пропусков НЕТ!!!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 04 авг 2023, 15:18
Alex23G
Правый каблук провалился в асфальт
Ты не дождался очень жаль
В полуденный зной маешься злой
Где ты сейчас только не со мной.
Чичерина - Жара
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 04 авг 2023, 15:47
Andreika1974
Alex23G писал(а): ↑04 авг 2023, 15:18
Правый каблук провалился в асфальт
Ты не дождался очень жаль
В полуденный зной маешься злой
Где ты сейчас только не со мной.
Чичерина - Жара
Да неужели)),ВЕРНО!!!
Вот не знаю почему,но в этом клипе Юлия Дмитриевна почему-то ассоциируется у меня с Татой))!!??
К чему бы это))?? Alex23G-0,1 и пропуск на 2 игры.
Мираж - Музыка нас связала
Без музыки мне оставаться надолго нельзя
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 04 авг 2023, 16:08
Andreika1974
VasKul писал(а): ↑04 авг 2023, 15:53
Мираж - Музыка нас связала
Без музыки мне оставаться надолго нельзя
Она самая!!!
Вот именно-
Без музыки мне оставаться надолго нельзя!!!
Так что поактивнее участвуем))!!! VasKul-0,1 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 05 авг 2023, 13:13
Andreika1974
А вот и переводилка новая))-
Самая обычная история
Немного романтики на летнем море
Но те дни теплые
Приветственная станция гудит
Я до сих пор не могу забыть.
Что вроде похожее было)),да))???
Пропуск у Alex23G и VasKul .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 05 авг 2023, 13:46
Tati_Solo
Самая обычная история
Маленький роман на летнем море
Но те дни на теплом берегу
И прощальный привокзальный гул
До сих пор забыть я не могу
Валерий Меладзе - Посредине лета
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 05 авг 2023, 14:05
Andreika1974
Tati_Solo писал(а): ↑05 авг 2023, 13:46
Самая обычная история
Маленький роман на летнем море
Но те дни на теплом берегу
И прощальный привокзальный гул
До сих пор забыть я не могу
Третий писал(а): ↑08 авг 2023, 18:40
Ободзинский Валерий — «Эти глаза напротив»
Воли моей супротив эти глаза напротив
Верно!!
Третий-0,05 и пропуск на 2 игры.
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 09 авг 2023, 15:08
Andreika1974
А это свежая переводилка-
Ты вроде знаешь меня
Но меня снова трясет, как до прыжка
С парашютом
По какой-то причине
я выгляжу сбитым с толку
И в твоих глазах, как магнит
Подумай об этом, полюби это
Пропуск у Tati_Solo и Третий .
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 09 авг 2023, 15:53
VasKul
Ты со мной немного знаком
Но я опять дрожу, как перед прыжком
С парашютом
Почему-то
У меня растерянный вид
А у тебя в глазах, как будто магнит
Отраженье, притяженье
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 09 авг 2023, 16:05
Третий
И все вместе!
Валера! Валера!
Re: Льётся музыка... (конкурс)
Добавлено: 09 авг 2023, 16:41
Andreika1974
VasKul писал(а): ↑09 авг 2023, 15:53
Ты со мной немного знаком
Но я опять дрожу, как перед прыжком
С парашютом
Почему-то
У меня растерянный вид
А у тебя в глазах, как будто магнит
Отраженье, притяженье
Точно!!!
VasKul -0.1 и пропуск на 2 игры.
Третий-0,05 за песню.