Золотой Клон - Конкурсы

Маркиза Де Лилис писал(а): ↑14 июн 2023, 14:10
Моя бабушка курит трубку и чертит планы захвата портов,
А потом берет в плен очередную соседку и продаёт её в бордель моряков.
Та становится лучшей шлюхой, та становится женщиной-вамп,
У нее - голубые корсеты и подвязки, а на шее - атласный бант.

Гарик Сукачёв, Неприкасаемые - Моя бабушка курит трубку

Во сразу видно-отдохнула,набралась сил!!!
Верно!!!


Маркиза Де Лилис-0,1 и пропуск на 2 игры.

Ну и строчка-

[Слово 1] [Слово 2] [Слово 3] [женщинам] [Слово 5] [Слово 6]


Пропуск у Minstrel и Маркиза Де Лилис .

Алексей Большой и Сергей Кузин - Мы Едем К Женщинам
Мы едем к женщинам, они хорошие

Продолжаем!!!

[Слово 1] [Слово 2] [Слово 3] [женщинам] [подход] [Слово 6]


Пропуск у Minstrel и Маркиза Де Лилис .

Romchick Postovalov - Итальянец
Я знаю к женщинам подход плодотворный

VasKul писал(а): ↑15 июн 2023, 13:30 Romchick Postovalov - Итальянец
Я знаю к женщинам подход плодотворный

Верно!!!


Да,АРАМЧИК)) тоже запел))!!!
Роман Постовалов из Пельмений!!!
И вроде неплохо даже))!!
Ну а шарма и артистизма ему не занимать!!!
VasKul-0.05 и пропуск на 2 игры.

Встречаем и угадываем переводилку-

И одет как осенний лист
Я менял страны, менял имя
Я дышал пылью чужих дорог
Месяц не светил там, где не пахло цветами

Пропуск у Маркиза Де Лилис и VasKul .

И носило меня как осенний листок.
Я менял города, я менял имена.
Надышался я пылью заморских дорог.
Где не пахли цветы, не блестела луна.

Александр Малинин - Я в весеннем лесу

Alex23G писал(а): ↑16 июн 2023, 14:52 И носило меня как осенний листок.
Я менял города, я менял имена.
Надышался я пылью заморских дорог.
Где не пахли цветы, не блестела луна.

Александр Малинин - Я в весеннем лесу

Песня верная!!!
Но,если по первому исполнителю(что в ПЕРЕВОДИЛКЕ НЕ ВАЖНО!!!) то это Михаил Иванович Ножкин!!!
Песня ВПЕРВЫЕ прозвучала в К/Ф «Судьба резидента».
И да,некоторые почему то считают что это на стихи Есенина((!!
А это- Агранович Евгений Данилович!
Он не только бард и поэт,но и сценарист!!
М/Фы «Шкатулка с секретом»,«Наш друг Пишичитай»(1-3) это его сценарии!!!

А мне почему то этот вариант зашел-

Да,слова немного не те,да и иногда аккорды отличаются от оригинала,НО именно такое (или очень похожее) мы пели во дворе под гитару в юности!
Автор,к сожалению,не ясен((,но по моему мнению исполняет искренне и цепляет тем что понимает о чем поет,а может(а вернее точно) что почти про себя.
Но это только мое мнение!!!
Alex23G-0,1 и пропуск на 2 игры.

Ну и строчка-

[Слово 1] [мир] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]

Пропуск у VasKul и Alex23G .

А если так-

[Слово 1] [мир] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [нас]

Пропуск у VasKul и Alex23G .

И последний вариант-

[Слово 1] [мир] [Слово 3] [вместе] [Слово 5] [нас]

Пропуск у VasKul и Alex23G .

ВИА Веселые Ребята - В последний раз

Остался мир, который вместе видел нас

Tati_Solo писал(а): ↑18 июн 2023, 18:49 ВИА Веселые Ребята - В последний раз

Остался мир, который вместе видел нас

Она самая!!!

Tati_Solo -0,05 и пропуск на 2 игры.

А вот и переводилка-

Когда рассеялась тьма и засиял месяц
Девушка не вернулась в свою очередь.
Вода будет отравлена, свет погаснет, а звук станет более приглушенным.
Я не вернусь к тебе - теперь не друг я.

Пропуск у Alex23G и Tati_Solo .

Мумий тролль-Владивосток 2000

Когда туман pастаял и пpоныла луна
Со смены не веpнулась молодая жена
Вода отpавится погаснет свет утихнет звук
К тебе я больше не веpнусь такой теперь я дpуг

Третий писал(а): ↑19 июн 2023, 14:49 Мумий тролль-Владивосток 2000

Когда туман pастаял и пpоныла луна
Со смены не веpнулась молодая жена
Вода отpавится погаснет свет утихнет звук
К тебе я больше не веpнусь такой теперь я дpуг

Она самая!!!

Третий-0.1 и пропуск на 2 игры.

Ну и строчка-

[Слово 1] [Слово 2] [судьба] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]

Пропуск у Tati_Solo и Третий .

Ты моя судьба, я люблю тебя
Сергей Мазаев - Я тебя не отдам

Нас развела судьба в разные города
Алексей Глызин - Письма издалека

Натали - Ветер с моря дул
Видно не судьба, видно не судьба

София Ротару - Только тебе
Ты судьба, судьба и жизнь моя

Продолжаем-

[Слово 1] [Слово 2] [судьба] [Слово 4] [Слово 5] [покой]

Пропуск у Tati_Solo и Третий .

Сектор Газа - Всё идет по плану (Гражданская Оборона)
А моя судьба захотела на покой

VasKul писал(а): ↑20 июн 2023, 14:33 Сектор Газа - Всё идет по плану (Гражданская Оборона)
А моя судьба захотела на покой

А почему ГО в ковычках((???
Да,Сектор не первый исполнитель,вернее так-есть неофициальная запись ХОЯ исполнении этой песни)),но я её тоже исполнял в юности))-VasKul,а почему тогда не Я))???
ГО и Егор Летов верный ответ!!!
В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ ДВОЙНОЙ ОТВЕТ ПРИНИМАТЬ НЕ БУДУ!!!
НЕ УВЕРЕНЫ-поГУГЛИТЕ!!!

VasKul-0,05 и пропуск на 2 игры.

Andreika1974 писал(а): ↑20 июн 2023, 14:46 А почему ГО в ковычках((???

Тарапился, думал Вы поймете)

Andreika1974 писал(а): ↑20 июн 2023, 14:46 НЕ УВЕРЕНЫ-поГУГЛИТЕ!!![/b]

А самого не смущает, что во всех исполнениях эта строчка звучит "А моей судьбе захотелось на покой"?

Так что даже в текстовках гугла нельзя быть уверенными до конца

Tati_Solo писал(а): ↑20 июн 2023, 15:11

Andreika1974 писал(а): ↑20 июн 2023, 14:46 НЕ УВЕРЕНЫ-поГУГЛИТЕ!!![/b]

А самого не смущает, что во всех исполнениях эта строчка звучит "А моей судьбе захотелось на покой"?

Так что даже в текстовках гугла нельзя быть уверенными до конца

Согласен,исполняется именно так,но тк почти Все ищут через поисковики,то обычно беру тексты тут-
https://www.google.com/search?q=%D0%B5% ... kCegQIRhAC
Спасибо за ремарку!!!
Учту и буду ещё тщательнее и строже следить за текстом и ответами)))!!!

Andreika1974 писал(а): ↑20 июн 2023, 15:23 Учту и буду ещё тщательнее и строже следить за текстом и ответами)))!!!

Тати, кажись ты Андрэ разозлила не на шутку))

Переводилочка))-

Плачет - мы не уберегли соль
Праздник кислых пряников
Кольца для черной кукурузы
Медный нерв громкоговорителя

Пропуск у Третий и VasKul .

Если плач — не жалели соли мы.
Если пир — сахарного пряника.
Звонари черными мозолями
Рвали нерв медного динамика.

Александр Башлачёв

ARIELb писал(а): ↑21 июн 2023, 14:09 Если плач — не жалели соли мы.
Если пир — сахарного пряника.
Звонари черными мозолями
Рвали нерв медного динамика.

Александр Башлачёв

Точно!!!!
Один из неплохих каверов-

В исполнении СашБаш очень плохое качество,к сожалению((,но можно и оригинал и послушать!!!


ИМХО-Это тот случай, когда не хватает слов передать чувства от услышанного, глубокий смысл текста, взрыв эмоций, не надо пытаться понять умом - душа поймет, нет, даже не поймет, а просто вспомнит что она это знает((((!!!
Песня на разрыв души,сердца!!!
И да,к сожалению ,думаю песня будет ещё долго актуальна(((

ARIELb -0,1 и пропуск на 2 игры.

Ну и следом строчка-

[Слово 1] [Слово 2] [падает] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]

Пропуск у VasKul и ARIELb .

Andreika1974 писал(а): ↑21 июн 2023, 14:27 Ну и следом строчка-

[Слово 1] [Слово 2] [падает] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]

Пропуск у VasKul и ARIELb .

Случайно не Тима Белорусских, Мокрые кроссы, "И пускай падает, падает с неба"?)

Ща Андрюха закипит))

Третий писал(а): ↑21 июн 2023, 15:04 Ща Андрюха закипит))

Как удалить?)

Celestia Ludenberg писал(а): ↑21 июн 2023, 15:07

Третий писал(а): ↑21 июн 2023, 15:04 Ща Андрюха закипит))

Как удалить?)

Расскажи кто такой Тима Белорусских)) и возможно прокатит))))
Я про закипеть)))

Продолжаем-

[Слово 1] [Слово 2] [падает] [Слово 4] [Слово 5] [садах]

Пропуск у VasKul и ARIELb .

Майя Кристалинская - Нежность

Так же падает листва в садах

Tati_Solo писал(а): ↑22 июн 2023, 14:12 Майя Кристалинская - Нежность

Так же падает листва в садах

Верно!

Tati_Solo-0.05 и пропуск на 2 игры.

Кто хочет стать соАвтором конкурса???
Жду Ваших песен в личку!!!
Только тех что ещё не было и не совсем прям неизвестных((!!!
Если подойдут по параметрам конкурса-будут загаданы(но ТОЧНО тогда когда у автора будет пропуск!!)
Чья песенка попадет в конкурс тому ещё и небольшой бонус от меня))!!!

И да,присылайте клип с Ютуба,а там я сам запосмотрю))-на строчку или переводилку пустить песенку))!
Обратите внимание на нюанс-Ваша песня появится в Конкурсе когда у Вас будет пропуск!!!

Ваше мнение,ощущение и рецензия песни ОЧЕНЬ приветствуется!!

Чуток задержался((!
Переводилка-

Это было бесцветно
Оно было чистым и совершенно белым
Кажется, кто-то зимой и
Сыпал мел.

Пропуск у ARIELb и Tati_Solo .

Был бесцветным,
Был безупречно чистым.
Был прозрачным,
Стал абсолютно белым.
Видно кто-то решил, что зима,
И покрыл меня мелом.

Наутилус Помпилиус - Шар цвета хаки

Alex23G писал(а): ↑23 июн 2023, 14:38 Был бесцветным,
Был безупречно чистым.
Был прозрачным,
Стал абсолютно белым.
Видно кто-то решил, что зима,
И покрыл меня мелом.

Наутилус Помпилиус - Шар цвета хаки

Верно!!
НАУ это-

Alex23G-0.1 и пропуск на 2 игры.

Ну и строчка-
[Слово 1] [Слово 2] [Слово 3] [Амур] [Слово 5] [Слово 6]

Пропуск у Tati_Solo и Alex23G .

Сердце не прячь - Амур не промажет.

Ляпис Трубецкой. Знай, это любовь

Третий писал(а): ↑23 июн 2023, 15:03 Сердце не прячь - Амур не промажет.

Ляпис Трубецкой. Знай, это любовь

Конечно Ляпис))))!

Третий-0.1 и пропуск на 2 игры.

Переводилка-

Позади третье пересечение дорог
К югу от него
Рыцарь с золотой саблей
Звезды сильно посажены в зелени.


Пропуск у Alex23G и Третий .

Там за третьим перекрестком
И оттуда строго к югу
Всадник с золотою саблей
В травы густо сеет звезды

VasKul писал(а): ↑24 июн 2023, 15:01 Там за третьим перекрестком
И оттуда строго к югу
Всадник с золотою саблей
В травы густо сеет звезды

Верно!!
Мельница – Дороги это!!!


Шикарный голос и манера исполнения у Натальи Андреевны!!!!

VasKul -0,1 и пропуск на 2 игры!