Льётся музыка... (конкурс)

Модераторы: XblTb, Bubble_gums, Andreika1974

Аватара пользователя
Celestia Ludenberg
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 21 июн 2023, 08:59
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 62 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Celestia Ludenberg »

Andreika1974 писал(а): 04 июл 2023, 13:44 Ваше мнение,ощущение и рецензия песни ОЧЕНЬ приветствуется!!
Эх, я б вам такого понакидала... но я ещё от позора Тимы Белорусских не отошла :D
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Переводилка-

Мы случайно увиделись утром
Однажды утром, в этот час, тоже за столом
Вокруг пели мосты, и как-то странно
Ты мне яснее всех моих мыслей


Пропуск у Третий и Tati_Solo .
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Celestia Ludenberg писал(а): 04 июл 2023, 19:21 Эх, я б вам такого понакидала... но я ещё от позора Тимы Белорусских не отошла :D
Ну Все мы тут не без ... Кобзона))))!
Ты накидай в личку,а я уж запосмотрю))-вдруг че нить и прокатит))!!??
Андрей.
Аватара пользователя
Alex23G
Сообщения: 2821
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 07:06
Благодарил (а): 1600 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Alex23G »

Мы встретились как-то раз случайным утром
За столиком в ранний час, в тот час как будто
Запели вокруг мосты, и странным образом
Мне стала понятней ты, чем все мои домыслы.

"Анимал Джаз" - Ангел
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Alex23G писал(а): 05 июл 2023, 15:50 Мы встретились как-то раз случайным утром
За столиком в ранний час, в тот час как будто
Запели вокруг мосты, и странным образом
Мне стала понятней ты, чем все мои домыслы.

"Анимал Джаз" - Ангел
Верно!!

Alex23G-0,1 и пропуск на 2 игры.
Третий +0,05 за песню!!!
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

А вот и строчка-

[Девочки] [Слово 2] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]

Пропуск у Tati_Solo и Alex23G .
Андрей.
Аватара пользователя
Маркиза Де Лилис
Сообщения: 5357
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 17:44
Благодарил (а): 3359 раз
Поблагодарили: 3674 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Маркиза Де Лилис »

Чичерина - Синяя юбочка
Девочки на празднике соберутся в круг
эх, а так хочется быть...
Аватара пользователя
ARIELb
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 14 сен 2022, 14:11
Откуда: Поднебесная Империя → Город Чибао → Деревня Дэшэн → Хутор Люйчха
Благодарил (а): 293 раза
Поблагодарили: 180 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение ARIELb »

Ирина Дубцова
Девочки, не дайте мне позвонить ему.
Аватара пользователя
Маркиза Де Лилис
Сообщения: 5357
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 17:44
Благодарил (а): 3359 раз
Поблагодарили: 3674 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Маркиза Де Лилис »

судя по лайку и дизлайку я что-то сделала не так
залезла в гугл и нашла))))
исполнитель Маша и Медведи - Синяя юбочка

Девочки на празднике соберутся в круг
эх, а так хочется быть...
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Маркиза Де Лилис писал(а): 06 июл 2023, 14:43 судя по лайку и дизлайку я что-то сделала не так
залезла в гугл и нашла))))
исполнитель Маша и Медведи - Синяя юбочка

Девочки на празднике соберутся в круг
Успела и исправилась!!!
Умничка!!!
Да,первый исполнитель Мария Макарова с Мишками)))
А проще-МАША И МЕДВЕДИ!!!

Название песни не важно,но все же она называется-ЛЮБОЧКА!!!
Прикалывала тогда Маша лысая)),в те годы это было так непривычно)))!!
Плин,25 лет же прошло,какой же я старый(((!!!
Маркиза Де Лилис-0,1 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

А вот и переводилка-

Первый как лев с желтым мехом.
Другой — бык, полный глаз,
Беркут в небе с ними,
Их очи сияют и оставляют память.


Пропуск у Alex23G и Маркиза Де Лилис .
Андрей.
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Одно, как желтый огнегривый лев,
Другое вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

VasKul писал(а): 07 июл 2023, 13:34 Одно, как желтый огнегривый лев,
Другое вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый
Верно!!!

VasKul-0,1 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

А теперь строчка-

[Слово 1] [имя] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5]

Пропуск у Маркиза Де Лилис и VasKul .
Андрей.
Аватара пользователя
Alex23G
Сообщения: 2821
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 07:06
Благодарил (а): 1600 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Alex23G »

Твоё имя взяла эта ночь
"Комбинация" - Хватит, довольно
Аватара пользователя
Alex23G
Сообщения: 2821
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 07:06
Благодарил (а): 1600 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Alex23G »

Моё имя могло звучать иначе
"Виагра" - Пошёл вон!
Аватара пользователя
Minstrel
Сообщения: 3036
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 06:23
Благодарил (а): 695 раз
Поблагодарили: 1212 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Minstrel »

Наутилус Помпилиус Я хочу быть с тобой
Твое имя давно стало другим
Я
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Minstrel писал(а): 07 июл 2023, 17:36 Наутилус Помпилиус Я хочу быть с тобой
Твое имя давно стало другим
Верно!!

Minstrel - 0.1 и Пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Переводилка-

Мне снова снится, что я осмеливаюсь подняться
Это так - ты летишь, значит ты прав.
В городе темно из за штор в моей комнате,
И я уйду из дома, до потолка иду.


Пропуск у VasKul и Minstrel.
Андрей.
Аватара пользователя
Alex23G
Сообщения: 2821
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 07:06
Благодарил (а): 1600 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Alex23G »

Мне снова приснится, что я смело набираю высоту,
Это так смешно - раз я летаю, значит я расту.
Город из-за штор в мою комнату впустит темноту.
И я покину дом, сквозь потолок уйду
Noize MC - Ругань из-за стены
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Alex23G писал(а): 08 июл 2023, 13:22 Мне снова приснится, что я смело набираю высоту,
Это так смешно - раз я летаю, значит я расту.
Город из-за штор в мою комнату впустит темноту.
И я покину дом, сквозь потолок уйду
Noize MC - Ругань из-за стены
Правильно!!


Alex23G - 0.1 и Пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Строчка -
[Слово 1] [ожидал] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у Minstrel и Alex23G.
Андрей.
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Ляпис Трубецкой - Крэкс пэкс фэкс
Я ожидал весну, но не любил веснушки
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Продолжаем-

[Слово 1] [ожидал] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [сюрприза]

Пропуск у Minstrel и Alex23G.
Андрей.
Аватара пользователя
Третий
Сообщения: 8419
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 03:05
Благодарил (а): 3227 раз
Поблагодарили: 5780 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Третий »

Вадим Галыгин и группа "ЛЕПРИКОНСЫ" - Купэ

Не ожидал от жизни подобного я сюрприза,
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Третий писал(а): 09 июл 2023, 14:48 Вадим Галыгин и группа "ЛЕПРИКОНСЫ" - Купэ

Не ожидал от жизни подобного я сюрприза,
Она самая!!!!
Извиняюсь за качество((-лучше нету просто((!!


Не ожидал от жизни подобного я сюрприза
Что ты сама предложишь чтоб я сверху, а ты снизу

Вадим Галыгин и Леприконсы

Заприкольная песенка)))!!

Третий-0,05 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Кто хочет стать соАвтором конкурса???
Жду Ваших песен в личку!!!
Только тех что ещё не было и не совсем прям неизвестных((!!!
Если подойдут по параметрам конкурса-будут загаданы(но ТОЧНО тогда когда у автора будет пропуск!!)
Чья песенка попадет в конкурс тому ещё и небольшой бонус от меня))!!!


И да,присылайте клип с Ютуба,а там я сам запосмотрю))-на строчку или переводилку пустить песенку))!
Обратите внимание на нюанс-Ваша песня появится в Конкурсе когда у Вас будет пропуск!!!

Ваше мнение,ощущение и рецензия песни ОЧЕНЬ приветствуется!!
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Свежая переводилка-

Может быть, вы надеетесь, может быть, нет, это зависит от вас
Если вам вдруг захочется сделать беззвучный звонок, кричите в окно
Ау, где ты, холод, эй,ты где?
Возвращение домой с самой высокой точки


Пропуск у Alex23G и Третий .
Андрей.
Аватара пользователя
ARIELb
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 14 сен 2022, 14:11
Откуда: Поднебесная Империя → Город Чибао → Деревня Дэшэн → Хутор Люйчха
Благодарил (а): 293 раза
Поблагодарили: 180 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение ARIELb »

Браво. Дорога в облака.

Может быть ты будешь ждать, а может быть и нет
Дело твое
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине
Крикни в окно
Аватара пользователя
ARIELb
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 14 сен 2022, 14:11
Откуда: Поднебесная Империя → Город Чибао → Деревня Дэшэн → Хутор Люйчха
Благодарил (а): 293 раза
Поблагодарили: 180 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение ARIELb »

Эй, где ты, ветеp мой, эй, где же ты.
И я веpнусь домой,
Даже с самой большой высоты.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

ARIELb писал(а): 10 июл 2023, 15:17 Браво. Дорога в облака.

Может быть ты будешь ждать, а может быть и нет
Дело твое
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине
Крикни в окно
ARIELb писал(а): 10 июл 2023, 15:17 Эй, где ты, ветеp мой, эй, где же ты.
И я веpнусь домой,
Даже с самой большой высоты.
Прикольно)))-ответ в два поста))!!!
Верно!!!


ARIELb-0,1 и пропуск на 2 игры.

До сюда выплаты сделаны.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Строчка-

[Слово 1] [Слово 2] [сети] [Слово 4] [Слово 5]

Пропуск у Третий и ARIELb .
Андрей.
Аватара пользователя
Minstrel
Сообщения: 3036
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 06:23
Благодарил (а): 695 раз
Поблагодарили: 1212 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Minstrel »

Burito По волнам

Мы расставили сети для себя.
Я
Аватара пользователя
Alex23G
Сообщения: 2821
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 07:06
Благодарил (а): 1600 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Alex23G »

Заблудившись в сети бесконечных тропинок
"Канцлер Ги" - Раймон Седьмой
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Запродолжим ,однако))-

[Поймают] [Слово 2] [сети] [Слово 4] [Слово 5]

Пропуск у Третий и ARIELb .
Андрей.
Аватара пользователя
Tati_Solo
Сообщения: 6588
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 08:47
Благодарил (а): 4288 раз
Поблагодарили: 4910 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Tati_Solo »

Земфира - Прости меня моя любовь

Поймают в сети наши души
Аватара пользователя
Tati_Solo
Сообщения: 6588
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 08:47
Благодарил (а): 4288 раз
Поблагодарили: 4910 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Tati_Solo »

Да, я буду до вечера это петь)

Джинсы воды набрали и прилипли.
Мне кажется, мы крепко влипли..
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Tati_Solo писал(а): 11 июл 2023, 13:12 Земфира - Прости меня моя любовь

Поймают в сети наши души
Она самая!!!


Одно смущает((-название песни - всегда путал с ПМС(((!!
А есть такая песня)))???

Tati_Solo-0,05 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Сорян за задержку((!!
Переводилка-

Мне друг посоветовал
Ищите еще что-нибудь подобное
В мире нет прочной любви, твоей придет конец
И ваши вещи пройдут


Пропуск у ARIELb и Tati_Solo .
Андрей.
Аватара пользователя
Третий
Сообщения: 8419
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 03:05
Благодарил (а): 3227 раз
Поблагодарили: 5780 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Третий »

Она вернётся

MBAND. Альбом Без фильтров

Один мой друг мне дал совет
Поищи другую, такую
Вечной любви на свете нет, и твоя пройдет
И твоя пройдет
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Третий писал(а): 12 июл 2023, 16:20 Она вернётся

MBAND. Альбом Без фильтров

Один мой друг мне дал совет
Поищи другую, такую
Вечной любви на свете нет, и твоя пройдет
И твоя пройдет
Верно!!!!


Третий -0.1 и пропуск на 2 игры!
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Строчка-

[Слово 1] [голову] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]

Пропуск у Tati_Solo и Третий .
Андрей.
Аватара пользователя
Minstrel
Сообщения: 3036
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 06:23
Благодарил (а): 695 раз
Поблагодарили: 1212 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Minstrel »

Татьяна Дасковская Прекрасное далеко ( из к/ф "Гостья из будущего")

Кружит голову, как в детстве карусель. 
Я
Аватара пользователя
Alex23G
Сообщения: 2821
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 07:06
Благодарил (а): 1600 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Alex23G »

Пусть голову сам за это отдам
Д.Харатьян, С.Тарасова - Песня о любви (из к/ф "Гардемарины, вперед")
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Minstrel писал(а): 12 июл 2023, 18:06 Татьяна Дасковская Прекрасное далеко ( из к/ф "Гостья из будущего")

Кружит голову, как в детстве карусель. 
Засчитано!!!
Теоретически она ПЕРВАЯ исполнила эту песню!!!

История(из ВИКИПЕДИИ)!!
В марте 1985 года в дни весенних школьных каникул ЦТ начало показ детского телевизионного фильма «Гостья из будущего». В конце фильма прозвучала песня со словами «прекрасное далёко» на стихи Юрия Энтина под мелодию Евгения Крылатова. Отдельные части мелодии, под которую исполняется песня, звучали в фильме и ранее. Песню в фильме исполнила Татьяна Дасковская. Но её исполнение не устроило композитора Евгения Крылатова, и он предложил трио «Меридиан» записать их версию. После месячных репетиций в Иванове «Меридиан» приехал в Москву и показал сделанный вариант Крылатову. Он остался доволен, но на записи присутствовал лично и делал авторские правки.
В оригинальном тексте песни, который использовался в телесериале, звучат строки «Он [голос] зовёт меня не в райские края». В более поздней версии, которую исполнял Большой детский хор, строка изменилась на «Он зовёт меня в чудесные края»



Minstrel - 0.1 и пропуск на 2 игры.
ARIELb-0,05 от меня за песню!!
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Переводилка-свежак))!!

Тонкий станок белый как снег,счастье, захваченное страстью
Две твои прекрасные розы, которые не могут успокоиться
Мне свою руку в мои объятия дай, чтобы заботиться обо мне и целовать меня
Я слышу твое мягкое дыхание, твои глаза зачарованы .


Пропуск у Третий и Minstrel .
Андрей.
Аватара пользователя
ARIELb
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 14 сен 2022, 14:11
Откуда: Поднебесная Империя → Город Чибао → Деревня Дэшэн → Хутор Люйчха
Благодарил (а): 293 раза
Поблагодарили: 180 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение ARIELb »

Двое. "Зной мой души"
Стройный стан белее снега, страстью охватила нега,
Две твои розы милых, что я отдохнуть не в силах.
Дай мне руку чтоб ласкать, видеть и целовать,
Слышу нежное дыханье, глаз твоих очарованье.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

ARIELb писал(а): 14 июл 2023, 16:56 Двое. "Зной мой души"
Стройный стан белее снега, страстью охватила нега,
Две твои розы милых, что я отдохнуть не в силах.
Дай мне руку чтоб ласкать, видеть и целовать,
Слышу нежное дыханье, глаз твоих очарованье.
Верно!!!

Песню помню по годам молодым)),а вот исполнителей или не видел или не запомнились))!
А вот посмотрел и ....
Лучше слушать)))!!!
Но это моё мнение!!!
ARIELb -0,1 и пропуск на 2 игры.
Третий-+0,05 за песню!!!
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19517
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9403 раза
Поблагодарили: 7418 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Сорян за задержку((-переводилка опять!!!

Вот настал желанный день
Это было решено самой фортуной
Он вернул капитана издалека
Но с красивой юной женщиной


Пропуск у Minstrel и ARIELb .
Андрей.
Аватара пользователя
Alex23G
Сообщения: 2821
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 07:06
Благодарил (а): 1600 раз
Поблагодарили: 1062 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Alex23G »

И вот настал тот долгожданный день,
Им назначенный самой судьбой.
Вернулся капитан из дальних стран,
Но с прекрасной молодой женой.
"Кар-Мэн" - Чио-чио-сан
Ответить