Льётся музыка... (конкурс)

Модераторы: XblTb, Bubble_gums, Andreika1974

Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Кто хочет стать соАвтором конкурса???
Жду Ваших песен в личку!!!
Только тех что ещё не было и не совсем прям неизвестных((!!!
Если подойдут по параметрам конкурса-будут загаданы(но ТОЧНО тогда когда у автора будет пропуск!!)
Чья песенка попадет в конкурс тому ещё и небольшой бонус от меня))!!!


И да,присылайте клип с Ютуба,а там я сам запосмотрю))-на строчку или переводилку пустить песенку))!
Обратите внимание на нюанс-Ваша песня появится в Конкурсе когда у Вас будет пропуск!!!

Ваше мнение,ощущение и рецензия песни ОЧЕНЬ приветствуется!!
Андрей.
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Владимир Аненберг — Я хочу назад в СССР
И другой такой страны не знал я
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Аквариум (БГ) — Электрический пес
А другой с восторгом глядит на Восток
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Andreika1974 писал(а): 03 июн 2023, 13:47 Ну да это не важно)),тк именно это исполнение нравится VasKul за классный голос исполнительницы))),а не оригинал Цоя!
...
Не понял при чем тут Цой))),но кавер неплохой!!
И да-ХОЙ ЖИВ!!!!
Цой тоже жив!!!) И он оба - легенды!)
Но да, за песню благодарочка Хою!! :D
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Продолжим-

[Слово 1] [другой] [такой] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]
:roll: :roll: :roll:

Пропуск у Minstrel и Третий .
Андрей.
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Юрий Визбор - Ты у меня одна
Нету другой такой ни за какой рекой
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

VasKul писал(а): 04 июн 2023, 13:23 Юрий Визбор - Ты у меня одна
Нету другой такой ни за какой рекой
Верно же!!!
Вчерась нуно было исполнителя тебе сменить просто))!!!

VasKul-0,05 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Andreika1974 писал(а): 04 июн 2023, 13:35 Верно же!!!
Вчерась нуно было исполнителя тебе сменить просто))!!!
Вчера не тот проводок перерезал и отшил эту песню как ретро))
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Свежая переводилка-

За деревом поле, в небе падает дождь.
Берег, море, за морем горы крутые.
Сумасшедшие птицы в небе, не хотят ломаться
Но это может быть.


Пропуск у Третий и VasKul .
Андрей.
Аватара пользователя
ARIELb
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 14 сен 2022, 14:11
Откуда: Поднебесная Империя → Город Чибао → Деревня Дэшэн → Хутор Люйчха
Благодарил (а): 293 раза
Поблагодарили: 180 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение ARIELb »

Агутин. Остров"
За лесом воле-поле, а на небе дождик, тучи.
За побережьем море.
Море, за морем горы груче.
В небе шальные птицы, им бы только не разбиться,
Но вероятен случай.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

ARIELb писал(а): 05 июн 2023, 14:39 Агутин. Остров"
За лесом воле-поле, а на небе дождик, тучи.
За побережьем море.
Море, за морем горы груче.
В небе шальные птицы, им бы только не разбиться,
Но вероятен случай.
Она самая!!!!
И да)),Лёне чуть больше чем через месяц 55 будет!!!
А такой же энерджайзер))!!!
Думаю Варум виноватая))!!!


А вот борода ему,по моему мнению,не идет САВСЕМ))!!!
ARIELb-0,1 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

А теперь строчка-

[Слово 1] [Слово 2] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [улыбку] [Слово 7]

Пропуск у VasKul и ARIELb .
Андрей.
Аватара пользователя
Tati_Solo
Сообщения: 6512
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 08:47
Благодарил (а): 4268 раз
Поблагодарили: 4885 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Tati_Solo »

Михаил Шелег - За тебя (за глаза твои карие)

За глаза твои карие, за улыбку шикарную


И что что в тексте песни не так, зато тут так))
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Tati_Solo писал(а): 05 июн 2023, 15:10 И что что в тексте песни не так, зато тут так))
Не)),это у тя не так)),а так это по другому)))!
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Продолжим!!

[Слово 1] [Слово 2] [мир] [Слово 4] [Слово 5] [улыбку] [Слово 7]

Пропуск у VasKul и ARIELb .
Андрей.
Аватара пользователя
Tati_Solo
Сообщения: 6512
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 08:47
Благодарил (а): 4268 раз
Поблагодарили: 4885 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Tati_Solo »

Марина Хлебникова - солнышко мое вставай

Я целый мир отдаю за улыбку твою
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Tati_Solo писал(а): 06 июн 2023, 14:14 Марина Хлебникова - солнышко мое вставай

Я целый мир отдаю за улыбку твою
Верно!!!


А эту песню,Марина Арнольдовна,исполнила с подачи Маркиза Де Лилис!!!
Арнольдовна :roll: ,однако))

Tati_Solo-0,05 и пропуск на 2 игры.
Маркиза Де Лилис-0,05 от меня за помощь с песенкой!
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

А вот и переводилка-

Мальчик думает всю ночь
Он берет ее в жены
Вы можете любить и ошибаться
Ах, если бы я знал все факты заранее!


Пропуск у ARIELb и Tati_Solo .
Андрей.
Аватара пользователя
Alex23G
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 07:06
Благодарил (а): 1578 раз
Поблагодарили: 1023 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Alex23G »

Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!

Сестры Берри - Думает парень
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Alex23G писал(а): 07 июн 2023, 14:27 Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!

Сестры Берри - Думает парень
Проффи)))!!!
Верно!!!
Но можно было и Тумбалалайка)) или ваще без исполнителя и названия))!!!
На языке оригинала не будем слушать))),а вот это-

УПС((,не пускает(((,но можно с Ютуба глянуть(просто похожих нет)
И сериал прям супер,а какие в нем цитаты)),это просто Шикарный вид!
Ну и просто песня-

Какие же у нее глаза!!! Это что то!! И исполнение тоже супер!!!
Alex23G -0.1 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Ну и строчка-

[Слово 1] [Слово 2] [Слово 3] [любви] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у Tati_Solo и Alex23G .
Андрей.
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Алсу - А у моей любви
А у моей любви - всего одно крыло
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Dabro — Юность
А потом о любви говорить до утра
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Продолжим-

[Слово 1] [планета] [Слово 3] [любви] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у Tati_Solo и Alex23G .
Андрей.
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

«Чёрное золото» — Ярмак
Моя планета без любви опустела в край
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

VasKul писал(а): 08 июн 2023, 15:21 «Чёрное золото» — Ярмак
Моя планета без любви опустела в край
Она самая!!!


Да,не слыхал ранее это((,но не плохо,даже очень неплохо!!

Но в данном случае музыка и слова правильные!!
VasKul-0,05 и пропуск на 2 игры.
Тати-0,05 от меня за песню!
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Кто первый на переводилку)))-

Я вдыхаю пузырь этих недоверчивых слов
В гуще отношений между ценами на акции и сексом,
И их глубочайшие убеждения о существовании пустоты.
Из недр ренессанса можно погрузиться в эту грязь.


Пропуск у Alex23G и VasKul .
Андрей.
Аватара пользователя
Minstrel
Сообщения: 3002
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 06:23
Благодарил (а): 693 раза
Поблагодарили: 1184 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Minstrel »

Я задыхаюсь в этой пене из ненадежных слов,
В густом тумане отношений курсов акций и полов,
И их глубоких убеждений сверхплотной пустоты.
Из глубины перерождений в эту грязь ныряешь ты.
Я
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Minstrel писал(а): 09 июн 2023, 14:18 Я задыхаюсь в этой пене из ненадежных слов,
В густом тумане отношений курсов акций и полов,
И их глубоких убеждений сверхплотной пустоты.
Из глубины перерождений в эту грязь ныряешь ты.
Точно!!!
И снова Кашин!!

Тоже не плохо,но-
Плохо что уходит Бог.
Думаю вера во что-то ВСЕГДА должна быть!!!
Minstrel-0,1 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

А как Вам эта строчка-

[Слово 1] [Слово 2] [бросить] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]

Пропуск у VasKul и Minstrel .
Андрей.
Аватара пользователя
Alex23G
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 07:06
Благодарил (а): 1578 раз
Поблагодарили: 1023 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Alex23G »

А может бросить всё и вместе
Виктор Могилатов, Алёна Росс - Люблю тебя
Аватара пользователя
Tati_Solo
Сообщения: 6512
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 08:47
Благодарил (а): 4268 раз
Поблагодарили: 4885 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Tati_Solo »

Людмила Гурченко - Не бойтесь жизнь переменить

Не бойтесь бросить все на карту
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Tati_Solo писал(а): 10 июн 2023, 08:07 Людмила Гурченко - Не бойтесь жизнь переменить

Не бойтесь бросить все на карту
Верно!!!
Марковна это))-

Песня - прям совет !!! Причём - хороший совет !!!
И да,это она исполнила без фонеры когда ей уже за 65 (если не больше)!!!
Вот уважуха-за голос,за уверенность на сцене!!!
Сейчас редко таких актрис и певцов встретишь((!!
Tati_Solo-0.1 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Извините за задержку((,новая переводилка-

Я найду белый пояс глубоко внутри себя.
И я воссияю над вами, чтобы свет Мой воссиял над вами.
Я открою окна, мой друг-любовь ударит утром.
Мой маленький оркестр Бога поднимется во мне.


Пропуск у Minstrel и Tati_Solo .
Андрей.
Аватара пользователя
Alex23G
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 07:06
Благодарил (а): 1578 раз
Поблагодарили: 1023 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Alex23G »

Я найду в себе, в самой глубине, белый фитилёк.
И зажгу его, чтоб светил тебе мой огонек.
Окна распахну, в них ворвется с утром подруга-любовь.
И оживет во мне мой маленький оркестр маленьких Богов

Анна Кошмал - Мой маленький оркестр
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Alex23G писал(а): 10 июн 2023, 15:12 Я найду в себе, в самой глубине, белый фитилёк.
И зажгу его, чтоб светил тебе мой огонек.
Окна распахну, в них ворвется с утром подруга-любовь.
И оживет во мне мой маленький оркестр маленьких Богов

Анна Кошмал - Мой маленький оркестр
Верно!!!

Но песню не нашел в хорошем качестве и без коментов из фильма((,поэтому так!!!
Alex23G-0.1 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Ну и строчка-

[Слово 1] [совсем] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5]

Пропуск у Tati_Solo и Alex23G .
Андрей.
Аватара пользователя
ARIELb
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 14 сен 2022, 14:11
Откуда: Поднебесная Империя → Город Чибао → Деревня Дэшэн → Хутор Люйчха
Благодарил (а): 293 раза
Поблагодарили: 180 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение ARIELb »

Земфира "Искала"
Ты совсем как во сне
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Отпетые мошенники — Девушки
Тебя совсем не любили парнишки
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

ARIELb писал(а): 10 июн 2023, 16:21 Земфира "Искала"
Ты совсем как во сне
Это было же((!!
Стараюсь не повторяться))!!!
И да!!!
А почему от тебя нет песенки для конкурса))???
Очень жду в личке!!!!!
Андрей.
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Сплин — Гимн
Когда совсем темно на небосклоне
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Запродолжим))-

[Слово 1] [совсем] [Слово 3] [размер] [Слово 5]

Пропуск у Tati_Solo и Alex23G .
Андрей.
Аватара пользователя
VasKul
Сообщения: 11963
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 08:38
Благодарил (а): 4844 раза
Поблагодарили: 5964 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение VasKul »

Ленинград – Молитвенная
И совсем другой размер груди
Рука Арики-Такики / VasYa
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

VasKul писал(а): 11 июн 2023, 13:43 Ленинград – Молитвенная
И совсем другой размер груди
Она самая!!!

Снова шедевральный клип Шнура))!!
В самую точку. "Просите Бога о небесном"!!!
Артемон в начале приколол))),а в финале стёб от Шнура))-прикольно!!!
Прискорбно что Алиса ушла из группировки(((-хороший вокал и хоризма в тему!!!

VasKul -0,05 и пропуск на 2 игры.

До сюда выплаты сделаны.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

А вот и переводилка))-

Если сильно шуметь возле ямы,
Затем возьмите ноги.
Пчеловодство также нелипкое.
Конечно, никто не будет храпеть и храпеть по пустякам.


Пропуск у Alex23G и VasKul .
Андрей.
Аватара пользователя
Minstrel
Сообщения: 3002
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 06:23
Благодарил (а): 693 раза
Поблагодарили: 1184 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Minstrel »

Если очень шуметь около берлоги,
То придется потом уносить вам ноги.
И пчела просто так тоже не пристанет.
Ведь и жалить, и рычать зря никто не станет.
Я
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Minstrel писал(а): 12 июн 2023, 16:35 Если очень шуметь около берлоги,
То придется потом уносить вам ноги.
И пчела просто так тоже не пристанет.
Ведь и жалить, и рычать зря никто не станет.
Верно!!

Да,добрые фильмы детства вспомнились))!
А это заключительная часть из трилогии-"Вот моя деревня"(1972), "Аварийное положение"(1973).
Добрые фильмы детства....))))

Minstrel -0.1 и пропуск на 2 игры.
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Кто хочет стать соАвтором конкурса???
Жду Ваших песен в личку!!!
Только тех что ещё не было и не совсем прям неизвестных((!!!
Если подойдут по параметрам конкурса-будут загаданы(но ТОЧНО тогда когда у автора будет пропуск!!)
Чья песенка попадет в конкурс тому ещё и небольшой бонус от меня))!!!


И да,присылайте клип с Ютуба,а там я сам запосмотрю))-на строчку или переводилку пустить песенку))!
Обратите внимание на нюанс-Ваша песня появится в Конкурсе когда у Вас будет пропуск!!!

Ваше мнение,ощущение и рецензия песни ОЧЕНЬ приветствуется!!
Андрей.
Аватара пользователя
Andreika1974
Сообщения: 19117
Зарегистрирован: 13 апр 2021, 19:43
Откуда: Магнитогорск
Благодарил (а): 9169 раз
Поблагодарили: 7332 раза

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Andreika1974 »

Переводилка-

Мать моей мамы дымит и планирует купить портвейны
Затем он захватывает другого соседа и продает его в сеть матросских проституток.
Ей лучше быть падшей женщиной, вампиром
На ней синий бондаж и тесьма, на шее шелковый шарф.


Пропуск у VasKul и Minstrel .

Прикольный перевод вышел)))
Андрей.
Аватара пользователя
Маркиза Де Лилис
Сообщения: 5244
Зарегистрирован: 12 апр 2021, 17:44
Благодарил (а): 3337 раз
Поблагодарили: 3613 раз

Re: Льётся музыка... (конкурс)

Сообщение Маркиза Де Лилис »

Andreika1974 писал(а): 14 июн 2023, 13:19 Переводилка-

Мать моей мамы дымит и планирует купить портвейны
Затем он захватывает другого соседа и продает его в сеть матросских проституток.
Ей лучше быть падшей женщиной, вампиром
На ней синий бондаж и тесьма, на шее шелковый шарф.


Пропуск у VasKul и Minstrel .

Прикольный перевод вышел)))
Моя бабушка курит трубку и чертит планы захвата портов,
А потом берет в плен очередную соседку и продаёт её в бордель моряков.
Та становится лучшей шлюхой, та становится женщиной-вамп,
У нее - голубые корсеты и подвязки, а на шее - атласный бант.


Гарик Сукачёв, Неприкасаемые - Моя бабушка курит трубку
эх, а так хочется быть...
Ответить