Льётся музыка... (конкурс)

[Andreika1974]

Ялла —Учкудук
А, может быть, это лишь только мираж

Да конечно же она!!!

А Вы в курсе что-
Песня «Три колодца» была написана Юрием Энтиным и Фаррухом Закировым в 1981 году в течение одного дня в узбекском городе Учкудук и в тот же день впервые исполнена в Учкудуке вокально-инструментальным ансамблем «Ялла», которым руководил Закиров.
Из Википедии.
VasKul -0.1 и пропуск на 2 игры.

[Andreika1974]

Свежая переводилка!!
Налетаем-разгадываем))!!

Звук пахнет огнём, ветки стали палатками.
Слово пахнет огнём, небо горит, как шатер.
Это когда мы вышли из дома.
Время, когда мы покинули дом навсегда.

Пропуск у Tati_Solo и VasKul.

[victoria]

Голос пахнет костром, ветви стали шатром, ага.
Голос пахнет костром, небо тлеет шатром.
Это было тогда, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.

[Andreika1974]

Голос пахнет костром, ветви стали шатром, ага.
Голос пахнет костром, небо тлеет шатром.
Это было тогда, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.

Как обычно... правильно!!!



И музыка и текст тянут в безмятежную молодость снова и снова...
victoria -0.2 и пропуск на 2 игры.

[Andreika1974]

А вот и строчка!!!

[Слово 1] [каждая] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у VasKul и victoria.

[Alex23G]

Скажет каждая старушка, каждый школьник и студент
Ольга Зарубина - Погремушка

[Alex23G]

И каждая из них врала самой себе
Павел Кашин - И каждый раз

[Andreika1974]

Продолжаем!!!

[Слово 1] [каждая] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [звала]

Пропуск у VasKul и victoria.

[Tati_Solo]

дуэт Кар-Мэн - Парень из Африки
И каждая хозяйка его к себе звала

[Andreika1974]

дуэт Кар-Мэн - Парень из Африки
И каждая хозяйка его к себе звала

Она самая!!!


Эх и зажигали мы в юности под Кар-Мэн!!!
Колитесь кто ещё))!???
Tati_Solo-0.1 и пропуск на 2 игры.

[VasKul]

дуэт Кар-Мэн - Парень из Африки

Кар-Мэн фавориты моей молодости)

[mir81]

дуэт Кар-Мэн - Парень из Африки

Кар-Мэн фавориты моей молодости)

Аналогично))

[VasKul]

Кар-Мэн фавориты моей молодости)

Аналогично))

Ностальгия прям по их танцам, команда-ураган!)

[mir81]

Кар-Мэн фавориты моей молодости)

Аналогично))

Ностальгия прям по их танцам, команда-ураган!)

А я помню, как мы на дискотеках их движения разучивали)))

[Andreika1974]

Ну шо)),погнали))!!!
Переводилочка ждёт своего перевода!!

Вам тяжело, но вы понимаете
Сейчас в жизни другой темп
Сейчас очень тяжело
Знакомство с джазовой музыкой.

Пропуск у victoria и Tati_Solo.

[Minstrel]

Трудно тебе,
Но пойми ты,
В жизни теперь
Другие ритмы.
Конечно, трудно сразу
Привыкнуть к джазу,

Скляр Старый рляль

[Andreika1974]

Трудно тебе,
Но пойми ты,
В жизни теперь
Другие ритмы.
Конечно, трудно сразу
Привыкнуть к джазу,

Скляр Старый рляль

Верно!!!


Minstrel -0.2 и пропуск на 2 игры.

[Andreika1974]

Сорри за задержку((!
Новая строчка!!

[Любовь] [Слово 2] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5]

Пропуск у Tati_Solo и Minstrel .

[Bubble_gums]

Любовь повернулась ко мне задом

Трубецкой

[Andreika1974]

Любовь повернулась ко мне задом

Трубецкой

Плин, не хоца искать, а ты угадывала хоть раз??

[Bubble_gums]

Неа)) а шо, угадала?)) это первое что я напела себе увидев задание))

[VasKul]

Я уже наверное вне конкурса?))

Михей и Джуманджи — Сука любовь
Любовь, которую, как мне казалось

[VasKul]

Король и Шут(КиШ) - Медведь
Любовь моя, как смерть, опасна

[Andreika1974]

Продолжаем!!
[Любовь] [Слово 2] [Слово 3] [душу] [Слово 5]

Пропуск у Tati_Solo и Minstrel .

[Andreika1974]

Продолжаем или заканчиваем((!!??

[Любовь] [мне] [Слово 3] [душу] [Слово 5]

Пропуск у Tati_Solo и Minstrel .

[VasKul]

Супер Жорик – Хочу тибя любицца
(Михаил Галустян - Хочу в тебя влюбиться)

Любовь мне в душу запихала

[Andreika1974]

Супер Жорик – Хочу тибя любицца
(Михаил Галустян - Хочу в тебя влюбиться)

Любовь мне в душу запихала

Только ТИБЯ ЛЮБИЦЦА))),а не это вот всё)))!!!
Качешно это Жорик-джан))!!



VasKul -0.1 и пропуск на 2 игры.

[Andreika1974]

Ну следом строчка,пока не остыли))!!!

[Слово 1] [даже] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у Minstrel и VasKul.

[Alex23G]

И даже когда под ногами блестит вода
Александр Иванов - Боже, какой пустяк

[Alex23G]

Но даже время мне не сможет помешать
Валерий Сюткин - 7000 над землей

[Andreika1974]

Продолжаем!!

[Слово 1] [даже] [Слово 3] [верится] [Слово 5] [Слово 6] [Слово 7]

Пропуск у Minstrel и VasKul.

[Alex23G]

Мне даже не верится, что я живу
ДДТ - Фома

[Andreika1974]

Мне даже не верится, что я живу
ДДТ - Фома

Точно!!!


Красивая, жизненная песня!!
Alex23G-0.1 и пропуск на 2 игры.

[Andreika1974]

Встречайте новую переводилку!!

Спать на моей стене
Оттенки ивового кружева.
Я под ним завтра
Это будет насыщенный день!

Пропуск у VasKul и Alex23G .

[victoria]

Дремлет на стене моей
Ивы кружевная тень,
Завтра у меня под ней
Будет хлопотливый день!

[Andreika1974]

Дремлет на стене моей
Ивы кружевная тень,
Завтра у меня под ней
Будет хлопотливый день!

Даже и не сомневался!!


victoria-0.2 и пропуск на 2 игры.

[Andreika1974]

Держите строчку!!

[Слово 1] [теперь] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [Слово 6]

Пропуск у Alex23G и victoria.

[VasKul]

Игорь Тальков - А теперь мы с тобой притихли
А теперь мы с тобой притихли

[VasKul]

Трофим (Сергей Трофимов) - Я теперь буду верен тебе
Я теперь твой покой не нарушу

[Andreika1974]

Игорь Тальков - А теперь мы с тобой притихли
А теперь мы с тобой притихли

Было же это!!
Повторений не будет!!

[VasKul]

Повторений не будет!!

Можно еще стрельнуть или сгорела попытка?)

[Andreika1974]

Повторений не будет!!

Можно еще стрельнуть или сгорела попытка?)

Я стараюсь не повторяться!
Но могу и забыться((!
Так что...
Давай через участника!!
ОК!??

[Andreika1974]

Мдя((!
Никто не дал Василию ответить еще разок((,а ведь можно было хоть что-то написать!
Продолжаем!!

[Слово 1] [теперь] [Слово 3] [Слово 4] [Слово 5] [ спокойненько ]

Пропуск у Alex23G и victoria.

[VasKul]

Трофим - Мы поколение Пепси Колы
И теперь у нас всё спокойненько

[Andreika1974]

Трофим - Мы поколение Пепси Колы
И теперь у нас всё спокойненько

Знаю,не дали вчера верно ответить((!!
Но всё же-


Вот сам не ожидал от Трофима такого трека!!!
Но супер получилось!!
Хоть и древняя песня,но думаю до сих пор актуально!!
VasKul-0.1 и пропуск на 2 игры.

[Маркиза Де Лилис]

последние строчки не понравились((((((

[Andreika1974]

последние строчки не понравились((((((

Песня вышла в 2005 году и отчасти,к сожалению пророческая(моё мнение).
А последние строчки...
Я считаю что там не про всех же,а к сожалению есть и такие(((

[Andreika1974]

Свежая переводилка!!!

Мои самые важные люди
Сопровождай меня, чтобы увидеть снег
Он чист, как я не говорю
Что я хочу сказать

Пропуск у victoria и VasKul.

[Minstrel]

Мой самый главный человек
Взгляни со мной на этот снег
Он чист как то, о чем молчу
О чем сказать хочу

[Minstrel]

Майя Кристалинская А снег идёт.